Voorbeelden van het gebruik van Dat eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn net klaar met een gevecht met hem, dat eindigde met verlies van de controle over mijn bedrijf.
De gemiddelde verkoopprijs van een handset tijdens het tweede kwartaal was$ 159 in het kwartaal dat eindigde in juni van dit jaar.
El precio de venta promedio de un teléfono durante el segundo trimestre fue de$ 159 en el trimestre que terminó en junio de este año.In het fiscale jaar 2013, dat eindigde op 29 juni, heeft Avnet een omzet gegenereerd van $25,5 miljard dollar.
Para el año fiscal que finalizó el 29 de junio de 2013, Avnet generó ingresos por 25.500 millones de USD.er niet in geslaagd een top 10, dus dat eindigde 18e in het kampioenschap.
De'Isla de Tenerife' had een zusterschip genaamd' ‘Isla de Gran Canaria', dat eindigde in de wateren van Rusland voor de Spaanse Burgeroorlog.
El'Isla de Tenerife' tuvo un barco gemelo llamado'Isla de Gran Canaria', que acabó en aguas de Rusia por la Guerra Civil.Het Bedrijf trof al voorzieningen voor de aankoop van de flats in de jaarrekening in zijn jaarverslag voor het jaar dat eindigde op 31 december 2015.
La Empresa ya hizo previsiones para la compra de las propiedades en los estados financieros en su informe anual para el año que finalizó el 31 de diciembre de 2015.door canoniek onderzoek dat eindigde in 1930.
Het sponsorde de mislukte expedities van 1921, 1922 en 1924, dat eindigde met de dood van George Mallory
Patrocinó las fracasadas expediciones de 1921, 1922 y 1924 que acabaron con la muerte a George Leigh MalloryDe'Isla de Tenerife' had een zusterschip genaamd' ‘Isla de Gran Canaria', dat eindigde in de wateren van Rusland voor de Spaanse Burgeroorlog.
El«Isla de Tenerife» tuvo un barco gemelo llamado«Isla de Gran Canaria», que acabó en aguas de Rusia por la Guerra Civil.publiceert goede financiële gegevens voor het fiscale kwartaal dat eindigde op 30 juni.
publica buenos datos financieros para el trimestre fiscal que finalizó el 30 de junio.luistert dan naar haar gebedje vóór het slapen gaan dat eindigde met de woorden.
Hindenburg citeerde het volgende van het kwartaalrapport van het Bedrijf dat werd ingediend op Formulier 10-Q betreffende het kwartaal dat eindigde op 30 september 2018.
Hindenburg realizó la siguiente cita del Informe trimestral en el formulario 10-Q de la empresa para el trimestre que finalizó el 30 de septiembre de 2018.Sony rapporteerde een samengesteld verkoopresultaat van ongeveer 77 miljard dollar in het afgelopen fiscale boekjaar, dat eindigde op 31 maart 2018.
Sony registró ventas anuales consolidadas de aproximadamente $77 mil millones para el año fiscal que finalizó el 31 de marzo de 2018.Disney kende een sterke afsluiting van het boekjaar dat eindigde in september 2014.
Disney disfrutó de un sólido final del año fiscal que finalizó en septiembre de 2014.ongeveer 327 miljard km gereden werden op de BRITSE wegen in het jaar dat eindigde op September 2018.
alrededor de 327.000 millones de millas se recorrieron en las carreteras del Reino Unido en el año que finalizó en septiembre de 2018.Capcom heeft de geconsolideerde resultaten vrijgegeven voor het fiscale jaar dat eindigde in maart 2019.
We weten hoe dat eindigde: in de diepten van een nieuw gevormde hel. Ik heb vaker een nieuw begin meegemaakt.
Todos sabemos cómo terminó eso… en las entrañas del recién formado Infierno, he visto nuevos comienzos antes.Of hoe dat eindigde toen hij een nieuwe beste vriend vond in een zak drugs?
¿O que todo terminó cuando se hizo amigo de la bolsa de droga?Maar dat eindigde allemaal op 24 Juli,
De resultaten van de[vermeld] kwartaal dat eindigde[datum] zijn beschikbaar op haar website.
