ESTÁ CAVANDO - vertaling in Nederlands

• graaft
• graven

Voorbeelden van het gebruik van Está cavando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que es un… se supone que está cavando una tumba allá… y, sabes, están esas bolsas.
Ik denk dat hij een graf aan het graven is. En die zakken die er liggen.

Mientras que usted está cavando en busca de almejas, que incluso podría encontrar algunos fósiles!
Terwijl u het graven bent naar mosselen, je zou zelfs kunnen vinden wat fossielen!

Mientras que en Gaza[los terroristas] están cavando túneles subterráneos hacia Israel, el movimiento BDS está cavando túneles para minar los fundamentos
Terwijl in de Gazastrook terroristen ondergrondse tunnels naar Israël aan het graven zijn, graaft de BDS-beweging tunnels onder de fundamenten

menos conocidos cuyos sonidos la gente está cavando en este momento.
minder bekende artiesten wiens geluiden mensen op dit moment aan het graven zijn.

diría que ahora está cavando una tumba.
zou ik zeggen dat hij een graf aan 't graven is.

que el aceite verde, aceite está cavando realmente los agujeros en el verde, el aceite verde
olie eigenlijk gaten in groen graaft, te hoeven de groene olie niet om de stootkussens

sin saber que está cavando su propia tumba y llamando a un estado policial global sobre sí mismo a través de un problema completamente inventado.
het haar eigen graf graaft en een wereldwijde politiestaat over zichzelf afroept via een compleet gefabriceerd probleem.

En el camino, se encuentran con Badger que también está cavando para su vida y le dice a los zorros que muchos animales de excavación están en peligro debido a la trama de los agricultores contra los zorros!
Onderweg komen ze over Badger, die ook voor zijn leven graft en hij vertelt de vossen dat veel dieren graven in gevaar zijn vanwege de boerenplot tegen de vossen!

Si la superficie de nuestro equipo han parecido en pre vacaciones de verano, está cavando vemos que tenemos grandes cosas que ofrecer
Als het oppervlak onze vriendelijke team hebben leek in de pre zomervakantie, is het graven we zien dat we grote dingen aan te bieden

Israel, según él, está cavando túneles en el área en un intento de encontrar evidencia histórica de la existencia judía en la región,"pero no lo hizo a pesar de todos sus intentos de falsificar la historia
Israël, zo beweerde hij, graaft tunnels in het gebied in een poging om historisch bewijs te vinden voor Joodse aanwezigheid in het gebied, “maar hebben daarin gefaald

Por ejemplo, utilizando parte de su dinero de préstamos estudiantiles para financiar un viaje de vacaciones de primavera en México podría hacer por un buen tiempo, pero que está cavando un agujero aún más profundo que tendrá
Bijvoorbeeld met behulp van een deel van uw student lening geld aan een voorjaarsvakantie reis in Mexico te financieren zou kunnen maken voor een goede tijd, maar je bent het graven van een nog dieper gat die je nodig hebt uit

Los prisioneros también están cavando un túnel.
De gevangenen graven ook een tunnel.

Los muchachos están cavando una nueva línea de alcantarillado en la parte alta.
De mannen graven een nieuwe rioolgoot in de stad.

¿Estás cavando tu salida?
Je graaft een weg naar buiten?

Ellos están cavando su propia tumba al tratar de seguir para tener éxito.
Ze graven hun eigen graf door te blijven proberen te slagen.

Te estás cavando un hoyo más profundo, chico.
Je graaft een diep gat voor jezelf knul.

Estamos cavando nuestro túnel.
We graven een tunnel.

Muchos están cavando sus tumbas con sus dientes.
Velen graven hun graf met hun tanden.

Los visitantes están cavando más profundo y mirando más páginas.
Bezoekers graven dieper en kijken naar meer pagina's.

Ahora deben estar cavando hoyos y poniendo bolsas de arena.
Ze zouden omstreeks deze tijd schuttersputjes moeten graven, en zandzakken voor de deur leggen.