ESTÁ SEGURO DE QUE - vertaling in Nederlands

• u zeker bent dat
• zeker weet dat
• bent verzekerd dat
• er zeker van dat
• zeker dat dat
• heeft er vertrouwen in dat
• zeker weten dat

Voorbeelden van het gebruik van Está seguro de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coronel,¿está seguro de que eso es prudente?
Kolonel, bent u zeker dat dat slim is?

No; señora. Pero está seguro de que no participó en la búsqueda.
Maar u weet zeker dat u niet meedeed aan de zoektocht.

Está seguro de que desea eliminar este evento.
Bent u zeker dat u wilt dit evenement verwijderen.

¿Y está seguro de que él sabía que iba a venir a visitarlo?
En je bent zeker dat hij wist dat je op bezoek kwam?

Está seguro de que es él?
Weet je zeker dat hij het is?

¿Está seguro de que puede garantizar la seguridad de mi personal?
Weet u zeker, dat mijn medewerkers veilig zijn?

Ahora, Luciano está seguro de que el sistema que ha construido, funciona.
Nu, Luciano is zeker dat het systeem dat hij opgebouwde, werkt.

¿Está seguro de que no quiere Que vayamos con ustedes?
Weet je zeker, dat we niet mee hoeven te komen?

¿Está seguro de que fue sólo un rayo?
Je bent zeker dat het de bliksem was?.

Usted está seguro de que va a salir de esta.
Je bent er zeker van dat je hierdoor raakt.

¿Está seguro de que no es por la vista?
Weet je zeker dat het niet het uitzicht is?

Ed: no está seguro de que esto está dirigido a Ro.
Ed: niet zeker die dit is erop gericht.

¿Está seguro de que la víctima está muerta, señor?
Bent u er zeker van dat het slachtoffer dood is, meneer?

Señor, mi equipo está seguro de que hay algo más en todo esto.
Mijnheer, mijn team is zeker dat er meer aan de hand is..

Está seguro de que va a ganar.
Hij is er zeker van dat hij gewonnen heeft.

¿Está seguro de que está bien, Mr.
Weet u zeker dat het gaat, Mr.

Está seguro de que puede controlar al demonio.
Hij weet zeker dat hij de demon kan besturen.

Hadji, está seguro de que quieres ir.¿Sí?
Hadji, weet je zeker dat je dat wilt?- Ja?

¿Está seguro de que no hay un niño en Glee Anselm?
Ben je zeker dat er geen kind is op Glee Anselm?

¿Está seguro de que era un bebé recién nacido?
Weet u zeker dat het een pasgeboren baby was?