ESTÁN BLOQUEANDO - vertaling in Nederlands

• blokkeren
• blokkeert
• blokkades

Voorbeelden van het gebruik van Están bloqueando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que nos están bloqueando desde su extremo.
Het lijkt of ze ons blokkeren.

Pero mirad, las cosas de la nueve-ocho están bloqueando las ventanas.
Kijk, de spullen van het 9-8 blokkeren de ramen.

Este explorador web no admite JavaScript o se están bloqueando los scripts.
Deze browser ondersteunt JavaScript niet of er worden scripts geblokkeerd.

Intentaré llegar hasta usted, están bloqueando todas las rutas".
Ik zal proberen tot bij u te raken, ze blokkeren alle routes.".

Yo soy bombero. Y están bloqueando un acceso de emergencia.
Ik ben brandweerman en jullie blokkeren de nooduitgang.

Otras organizaciones también están bloqueando el acceso al manifiesto
Andere organisaties blokkeren ook de toegang tot het manifest

Hoy mismo, en toda Francia, los pescadores desesperados están bloqueando los puertos porque ya no creen tener un futuro.
Op dit moment werpen wanhopige vissers overal in de Franse havens blokkades op omdat ze niet meer in de toekomst geloven.

co-escrito con el periodista Débras Sylvie, utiliza muchas historias de parejas para destacar los varios bloqueos que están bloqueando la fertilidad.
mede-geschreven met journalist Sylvie Debras, Het maakt gebruik van vele verhalen van paren te markeren de verschillende sluizen die het blokkeren van de vruchtbaarheid.

también tienes la oportunidad de remolcar los coches que están bloqueando el tráfico.
je hebt ook de kans om auto's die blokkeren het verkeer te slepen.

En plugins de Firefox que están bloqueando scripts que ya no se cargan,
In Firefox plugins die blokkeert scripts die niet meer worden geladen,

de la red interna están bloqueando el tráfico hacia y desde el servidor de DirectAccess.
het interne netwerk blokkeren verkeer van en naar de DirectAccess-server.

La manada de elefantes no solo ha llegado conseguir al lago, sino que también están bloqueando el acceso al agua.
De olifantenkudde is hem te vlug af geweest… en blokkeert ook de toegang tot het water.

Preparar la solución primaria del anticuerpo en el suero normal FSG de PBS durante este paso mientras que los tejidos están bloqueando.
Bereid de oplossing van de primair antilichaam in PBS/FSG/normal serum tijdens deze stap, terwijl het blokkeren van de weefsels.

Ponte en contacto con servicio de soporte de tu ISP para ver si están bloqueando el puerto de correo saliente.
Neem contact op met de ondersteuningsafdeling van uw ISP om te controleren of deze de poort voor uw uitgaande e-mail blokkeert.

Ahora dicen que están bloqueando a los alemanes un plan para vender 3 submarinos más a Israel.
Nu zeggen ze dat de Duitsers worden afgehouden van het plan om nog 3 onderzeeërs aan Israël te verkopen.

Vale, están bloqueando la calle de atrás pero la de delante está despejada.
Oké, ze blokkeren de straat achter ons, maar die voor ons is veilig.

He oído que te están bloqueando en el D.P. D, que Arthur está amenazando con mandarte a Phoenix.
Ik vernam dat het D.P.D je dwarsboomt. Dat Arthur je naar Phoenix dreigt over te plaatsen.

Destruir todos reproductiva de los chocolates que están bloqueando la salida de las filas en el primer lugar.
Vernietig alle reproductieve chocolade die het blokkeren van de uitgang rijen in de eerste plaats.

Dirigiéndose a las células grasas que están bloqueando sus pecs de la respiración, le ayuda a reducir su tamaño
Door zich te richten de vetcellen, waardoor uw pecs ademhalen wordt geblokkeerd, het helpt u vermindering van zowel hun grootte

sacar todos los clavos o cuñas que están bloqueando la ventana.
moet je eerst om alles uit de nagels of wiggen die het blokkeren van het venster.