ESTABA AFUERA - vertaling in Nederlands

• was buiten
• stond buiten
• daar buiten

Voorbeelden van het gebruik van Estaba afuera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sé, estaba afuera.
Er moet iemand buiten zijn.

Ralph,¿recuerdas cuando dijiste que el León Melquiades estaba afuera?
Ralph, weet je nog dat je zei dat Snagglepuss buiten stond?

Lo mismo se aplica si la gallina estaba afuera con polluelos durante el verano.
Hetzelfde geldt als de hen in de zomer buiten stond met kuikens.

Ligan, estaba afuera meando cuando escuché la noticia.
Ik was buiten aan het pissen, toen ik het nieuws hoorde.

En un momento estaba afuera, jugando, y al siguiente.
Ze was buiten aan het spelen, en opeens.

Ella estaba afuera en la noche usando solo esto?
Zij liep 's nachts buiten met alleen dit?

Estaba afuera cuando sucedió.
Ze was weg toen het gebeurde.

Esto estaba afuera para ti.
Dit lag buiten voor je.

Estaba afuera.
Hij was weg.

Toda esta sangre estaba afuera.
Het bloed zit aan de buitenzijde.

Ella estaba afuera llorando.
Ze was daar buiten aan het huilen.

Estaba afuera. Dormido.
Hij was buiten, hij sliep.

Mira, tu chica estaba afuera, la mía en un departamento.
Kijk, jouw slachtoffer vonden we buiten, die van mij in een appartement.

Ella estaba afuera en el sol.
Ze was hier in de zon.

Yo estaba afuera.
Ik was daar buiten.

Sí. Cuando estaba afuera, recordé… por qué empecé medicina al principio.
Toen ik weg was, wist ik weer waarom ik medicijnen ging studeren.

Estaba afuera.
Hij was uit.

Oh, yo estaba afuera esa semana.
Ik was vrij die week.

Estaba afuera.
Ik was uit.

Yo estaba afuera.
Ik was vrij.