Voorbeelden van het gebruik van Estaba ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el ejército del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) estaba ahora en la región de un millar de hombres.
la enorme sala de estar(ver foto) estaba ahora en febrero más frío.
de grote woonkamer(zie foto) was nu in februari vrij koud.Pictures fue vacilante, la compra coincidió con un período de gran crecimiento en la industria de la música y Warner-Reprise estaba ahora en camino de convertirse en un jugador importante en la industria.
Pictures wankelde, de aankoop viel samen met een periode van enorme groei in de muziekindustrie en Warner-Reprise was nu op weg om een belangrijke speler in de industrie.Pictures se estaba tambaleando, la compra coincidió con un período de gran crecimiento en la industria de la música y Warner-Reprise estaba ahora en camino de convertirse en un jugador importante en la industria.
Pictures wankelde, de aankoop viel samen met een periode van enorme groei in de muziekindustrie en Warner-Reprise was nu op weg om een belangrijke speler in de industrie.la relación de Churchill con de Gaulle estaba ahora en el fondo.
Churchill's relatie met de Gaulle was nu op een dieptepunt.una“teoría” formada a partir de una profunda experiencia personal en la que conscientemente me di cuenta que un sistema“nuevo” para nosotros estaba ahora presente en la anatomía de energía humana.
persoonlijke ervaring waarbij ik me bewust werd van het feit dat een systeem dat “nieuw” voor ons was, nu aanwezig que había sido el padre de todos los demás, estaba ahora dirigido por los bolcheviques,
die de stamvader me contó que su agenda social estaba ahora demasiado cargada para destinar su precioso tiempo para verme otra vez,
haar sociale agenda nu veel te drukbezet was om kostbare tijd te besteden aan een volgende afspraak,Él dijo que muchos pacientes usan la droga para mucho menos que un año y que el precio estaba ahora más en línea con los de otras drogas para las enfermedades raras.
Hij zei dat veel patiënten het medicijn minder dan een jaar gebruiken en dat de prijs nu meer in overeenstemming was met die van andere zeldzame ziektedrugs.antes de la soleada habitación estaba ahora envuelto en las tinieblas de afuera.
de voor de zon verlichte kamer was nu gewikkeld in de buitenste duisternis.1923 había hecho temblar el mundo capitalista, estaba ahora postrado, abrumado,
1923 de kapitalistische wereld op la materia que menos difícil, o porque yo estaba ahora que usa un procesador de textos para componer
het onderwerp la materia que menos difícil, o porque yo estaba ahora que usa un procesador de textos para componer
het voorwerp ervan minder moeilijk, of omdat ik was nu met behulp van een tekstverwerker te componerenUn personaje de la televisión una vez amado, está ahora desesperad0 por saltar.
Así es lo cerca que estamos ahora.
¿Está ahora en su cuarto?
¿Dónde está ahora, este Melvin Williams?
Waar is hij nu, deze Melvin Williams?El robot está ahora en la tercera generación.
¿Dónde está ahora?
