ESTABA TRISTE - vertaling in Nederlands

• was verdrietig
• bedroefd was
• droevig was
• ik was bedroefd
• was treurig
• was ongelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Estaba triste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un día leí el pasaje de 2 Corintios donde dice que Pablo estaba triste.
Op een dag las ik in 2 Korinthiërs dat Paulus bedroefd was.

Estaba triste cuando perdiste tu título.
Ik was bedroefd toen jij je titel verloor.

Mirjana nos dijo que la Gospa estaba triste durante la aparición.
Mirjana zei dat de heilige Maagd tijdens de verschijning bedroefd was.

Estaba triste.
Ik was verdrietig.

Estaba triste.
Ze was verdrietig.

¿Por qué estaba triste?
Waarom was ze verdrietig?

A veces estaba triste, pero nunca desanimado.
Soms was hij bedroefd, maar nooit ontmoedigd.

¿Estaba triste porque había roto con Brandon?
Was ze verdrietig over de breuk met Brandon?

Estaba triste.
Ze was ongelukkig.

Ella estaba triste.
Ze was boos.

Cuando estaba triste, miraba un payaso.- Hace sonreír.
Als ik verdrietig was, keek ik naar ze en dan begon ik weer te lachen.

Estaba triste esa noche porque un tipo pensó que era la mamá de Ross-.
Ik was verdrietig omdat iemand dacht dat ik Ross z'n moeder was..

Estaba triste, le hubiera gustado ir a la final.
Hij was verdrietig, hij had graag de finale bereikt.

¿Estaba triste o estresado por algo que pasase entre ustedes?
Was hij ongelukkig of gestresseerd over jullie twee?

Estaba triste cuando llegué, me abrazó,
Ze was overstuur toen ik daar aankwam,

Estaba triste.
Ik was triestig.

Estaba triste.
Ik was triest.

Cuando estaba triste, lo acariciaba.
Als ik droevig was, streelde ik hem.

Si el pequeñito estaba triste, podría haberlo hecho él.
Als hij droevig was, deed hij het misschien zelf.

Sí, pero estaba triste,¿verdad?
Ja, maar hij was verdrietig, of niet?