Voorbeelden van het gebruik van Estamos operando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos operando desde 2011 y todos los bungalows tienen una cama doble extra grande con un mosquitero,
We zijn actief sinds 2011 en alle bungalows hebben een dubbel king-size bed met een klamboe, een toilet met douche,Esta actividad generalmente está dirigida a las áreas más expuestas de las FDI, y estamos operando de diversas maneras y métodos para evitar daños en nuestras redes".
Deze activiteit is meestal gericht op de meer blootgestelde delen van de IDF en we werken op verschillende manieren en methoden om schade aan onze netwerken te voorkomen.".Estamos operando, no solo si es necesario, estamos operando en muchas áreas contra un estado que quiere aniquilarnos.
We handelen niet alleen indien nodig, we handelen in heel veel theaters tegen een staat die ons probeert te vernietigen.Estamos operando no solo cuando es necesario en
We handelen niet alleen indien nodig,Aquardens parque del balneario, a la que estamos operando,(10 min.).
Éste es el marco en el que estamos operando y en el que la Presidencia eslovena busca el modo de realizar progresos.
Dit is het kader waarin wij werken en waarbinnen het Sloveense voorzitterschap zoekt naar mogelijke stappen voorwaarts.Si esa inflamación aumenta, mientras estamos operando, hay posibilidad que ella no reciba suficiente circulación,
Als die zwellingen toenemen als we opereren, is er een mogelijkheid… dat ze niet voldoende circulatie krijgt,el hecho de que estamos operando desde tres ubicaciones
Estamos operando en una‘economía de la atención', y la atención es escasa y valiosa.”.
We opereren in een ‘aandachtseconomie' en de aandacht is schaars en waardevol.”.No vamos a estar cerca de la zona de la antena en el que operan, y ellos no se acercaran a donde estamos operando“.
Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía aún opera con otros productos, como el ácido aminometilbenzoico,
Terwijl we dit product gebruiken, werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten,While estamos operando este producto, la empresa sigue operando en otros productos, tales como árboles furit gran calidad de insecticida,
While we opereren dit product, ons bedrijf is nog steeds actief op andere producten, zoals furit bomen grote kwaliteit insecticide,Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como árboles frutales,
Terwijl we dit product gebruiken, werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten,Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como insecticida de gran calidad de árboles frutales,
While we opereren dit product, ons bedrijf is nog steeds actief op andere producten, zoals fruitbomen grote kwaliteit insecticide,así los colores cambian para reflejar la frecuencia en la cual estamos operando.
dus de kleuren veranderen om de frequentie te weerspiegelen waarin we werken.Mientras que estamos operando este producto, la empresa sigue operando en otros productos,
Terwijl we dit product gebruiken, werkt ons bedrijfMientras estamos operando este producto,
Terwijl we dit product gebruiken,Basado en la comercialización de exportación, Estamos operando no sólo web B2B, Servicio de EDI
Gebaseerd op export marketing, We werken niet alleen B2B website,Estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos,
We zijn actief in dit product, ons bedrijf werkt nog steeds aan andere producten,Mientras estamos operando este producto, nuestra compañía todavía está operando en otros productos, como análogo de hormona juvenil,
Terwijl we dit product gebruiken, werkt ons bedrijf nog steeds aan andere producten,
