ESTO DA - vertaling in Nederlands

• dit geeft
• dit biedt
• hierdoor krijgt
• dit levert
• dit resulteert
• dit leidt
• dit zorgt
• dit heeft
• zo krijgen
• laat dit

Voorbeelden van het gebruik van Esto da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto da por terminado cuatro años de negociaciones.
Daarmee komt een eind aan vier jaar onderhandelingen.

Esto da más autoridad al funcionamiento de la Comisión y también al Parlamento.
Het geeft de Commissie in haar functioneren en ook het Parlement meer autoriteit.

Esto da un mayor crédito al informe.
Dat geeft het verslag meer krediet.

Esto da a los residentes la sensación de
Hierdoor krijg je als inwoner het gevoel van “wauw,

Esto da la imagen de La Nutrición expresada en el movimiento y la quietud.
Dat geeft het beeld van de voeding door beweging en stilte.

Esto da una idea de lo vacío que está el resto del estado.
Dat geeft aan hoe leeg de rest van deze staat is.

Esto da que pensar.
Dat stemt ons tot nadenken.

Esto da tiempo para sus vales para llegar a usted antes de salir.
Dit maakt tijd voor uw vouchers om u te bereiken voordat je vertrekt.

Esto da una mejor imagen a las chicas.
Dat geeft meisjes een veel beter beeld.

Esto da a la variedad Kosher Kush un nuevo significado!
Het geeft ineens een hele nieuwe draai aan de Kosher Kush soort!

Esto da a la compañía una transparencia total sobre la procedencia de estas dos materias primas.
Dit biedt de onderneming volledige transparantie over de herkomst van die ruwe materialen.

Esto da la piedad víctima
Hierdoor krijgt het slachtoffer medelijden

Esto da a los principiantes en las operaciones bursátiles la oportunidad perfecta de descargar y experimentar lo real gratuitamente.
Dit biedt trading beginners de perfecte mogelijkheid om het echte ding gratis te downloaden en te ervaren.

Esto da a los diseñadores independientes,
Dit biedt freelance designers,

Esto da información de las razones que hay detrás de las partes fuertes
Dit levert inzichten in de redenen achter sterke en zwakke onderdelen

Esto da a los Fondos Estructurales una perspectiva orientada al futuro que es adecuada para la próxima ronda de deliberaciones en torno a la financiación.
Hierdoor krijgt het structuurfonds een meer toekomstgericht imago wat voor de volgende financieringsronde van belang kan zijn.

Esto da como resultado tazas extrañas como'duchas frías para obtener más grasa marrón'o'comer chocolate todos los días te hace perder peso'.
Dit resulteert in rare kopjes zoals ‘koud douchen voor meer bruin vet' of ‘van elke dag chocola eten val je af'.

Esto da a los estudiantes la flexibilidad para diseñar su propio grado,
Dit biedt studenten de flexibiliteit om hun eigen mate te ontwerpen,

Esto da una mejor visibilidad de la marca,
Dit zorgt voor een betere zichtbaarheid van het merk

Esto da a los consumidores una experiencia convincente
Dit biedt de consument een boeiende