EVOLUCIONANDO EN - vertaling in Nederlands

• evolueren in
• ontwikkelden op
• evolueert in

Voorbeelden van het gebruik van Evolucionando en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

investiga las formas en que las sociedades continúan evolucionando en áreas como el poder
onderzoekt het de manieren waarop samenlevingen blijven evolueren op gebieden zoals macht

natural de las cosas, como la conciencia siempre está evolucionando en una espiral hacia arriba, hacia la luz.
orde van de dingen, aangezien bewustzijn zich altijd aan het ontwikkelen is in een opwaartse spiraal richting het Licht.

el universo continúe creciendo y evolucionando en la misma manera que lo ha hecho en el pasado reciente.
ervan uitgaande dat het universum blijft groeien en evolueren op dezelfde manier als in het recente verleden.

la Luz que baña el Planeta durante estos poderosos alineamientos Celestiales bendice a TODA Vida evolucionando en esta dulce Tierra.
de planeet baadt bij deze sterke Hemelse verbindingen zegent ALLE Leven dat zich ontwikkelt op deze zoete Aarde.

natural de las cosas, como la conciencia siempre está evolucionando en una espiral hacia arriba, hacia la luz.
orde van de dingen, aangezien bewustzijn zich altijd aan het ontwikkelen is in een opwaartse spiraal richting het Licht.

con el uso de cada uno continuará evolucionando en formas diseñadas para reducir su impacto ambiental.
waarbij het gebruik van elk van hen blijft evolueren op manieren die zijn ontworpen om hun impact op het milieu te verminderen.

de las cosas pues la conciencia siempre está evolucionando en un espiral ascendente hacia la Luz.
orde van de dingen, aangezien bewustzijn zich altijd aan het ontwikkelen is in een opwaartse spiraal richting het Licht.

que sigue evolucionando en direcciones interesantes,
die blijft evolueren in spannende richtingen,

también estamos muy complacidos con aquellos evolucionando en este mundo que han hecho el suficiente grado de progreso para regresar aquí después de la larga estasis.
wij zijn ook blij met degenen ontwikkelend op deze wereld die genoeg rang in vooruitgang hebben gemaakt om hier terug te keren na de lange stasis.

lo desea continuar evolucionando en su monta, ya sea dirigida a perfeccionar su técnica y/o prepararse para la competición,
je wilt blijven zich ontwikkelen op hun paarden, of gericht op perfectioneren uw techniek en/ of voorbereiden op concurrentie, we gaan naar

haya alguna vez caminado en la Tierra está ayudando a San Germain en su empresa de ayudar a la Madre Tierra y a toda Vida evolucionando en ella, para Ascender hacia las frecuencias de 5ª dimensión de perfección física ilimitada.
gedoopt wezen die ooit op deze aarde heeft rondgelopen, helpt Saint Germain in zijn poging om Moeder Aarde, en al het leven in ontwikkeling dat haar bewoonde, te helpen terugkeren naar de vijfdimensionale frequenties van onbeperkte fysieke perfectie.

el mercado continúa evolucionando en la dirección de su posición inicial.
de markt zich blijft ontwikkelen in de richting van jouw oorspronkelijke positie.

nos permitirá seguir avanzando y evolucionando en ámbitos tan importantes
wij vooruitgang kunnen blijven boeken en evolueren op belangrijke vlakken

El potasio evoluciona en el suelo en su forma mineral de catión K+.
Kalium evolueert in de bodem in zijn minerale vorm van kation K+.

La medicina moderna evoluciona en el sentido de la especialización.
De moderne medische wetenschap evolueert in de richting van specialisatie.

Y cómo evoluciona en la era burguesa.
En hoe het evolueert in het burgerlijk tijdperk.

El lino evoluciona en la tierra común,
Vlas evolueert in gewone aarde,

Evolucionamos en él y él evoluciona en nosotros.
Wij evolueren in hem en hij evolueert in ons.

¿Cómo evolucionó en más de 100 mil millones de galaxias?
Hoe evolueerde het in meer dan 100 miljard sterrenstelsels?

Estos Grandes Consejos evolucionaron en el Parlamento de Inglaterra.
Deze Great Tips geëvolueerd in het parlement van Engeland.