Voorbeelden van het gebruik van Existe solamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debería recordar al profesor y se daría cuenta de que existe solamente una posibilidad.
Éste piso existe solamente para demostrar que es IMPOSIBLE complacer a una mujer.
Het bestaat enkel om aan te tonen dat het onmogelijk is een vrouw tevreden te stellen.En esta isla existe solamente un pequeño pueblito que se llama también Holbox,
el Reino de Dios existe solamente en los corazones y las mentes de las personas creyentes.
Tanto más sorprendente es el hecho, que existe solamente poca literatura acerca de este tema.
Ese escándalo no existe solamente en el interior de las diferentes naciones,
Su lucha existe solamente porque las fuerzas de la Luz aún dudan de su destino profetizado.
Deze strijd bestaat alleen maar omdat de Lichtkrachten nog steeds twijfelen aan de geprofeteerde bestemming.La traducción existe solamente siempre y cuando usted la guarda en su pantalla- usted puede por supuesto copiarla en alguna parte para se, pero no tendremos una copia.
De vertaling bestaat slechts mits u het op het uw scherm houdt- u kunt het voor zich ergens natuurlijk kopiëren, maar wij zullen geen exemplaar hebben.Y todo lo que se encuentra en los cielos y en la tierra existe solamente por la verdad de Su existencia.
Alles wat in hemel en op aarde en daar tussen bestaat, bestaat alleen uit de waarheid van Zijn bestaan….Sábete, oh hombre, que todo lo que existe solamente es un aspecto de cosas más grandes aún por venir.
Weet, man, dat al wat bestaat, slechts een aspect is van nog grotere dingen die nog zullen komen.En la estación de trenes y Puerto marítimo, existe solamente la tarifa Premium, e incorporamos además el siguiente servicio.
Recuerda, oh hombre, que todo lo que existe solamente es otra forma de eso que no existe. .
Bedenk, o mens, dat alles wat bestaat, slechts een andere vorm is van dat wat niet Tienes que recordar que el 95 por ciento del dinero existe solamente como número en una computadora.
Je zou moeten weten dat 95 procent van het geld in de wereld slechts bestaat als getallen puesta en acción es más importante que una idea que existe solamente como tal.
in de praktijk wordt gebracht is belangrijker dan een idee dat alleen maar bestaat als een idee.el principio de una retribución salarial igual por un trabajo igual para mujeres y hombres existe solamente en el papel.
het principe van gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde voor vrouwen en mannen bestaat slechts op papier.en humano y divino?,¿o existe solamente amor?
menselijke en goddelijke, of is er alleen maar liefde?el ciclo de la vida humana existe solamente para la reproducción de la especie.
deze kringloop van het menselijk leven enkel bestaat om het soort te reproduceren.han estado-por muchas vidas- en un estado de conciencia de lucha contra enemigos externos, y existe solamente una forma de romper este patrón.
ze- vele levens lang- in een bewustzijnsstaat podremos presentar un plan integrado que hasta ahora existe solamente en fragmentos.
een geïntegreerd plan kunnen indienen dat tot nu toe alleen nog maar fragmentarisch is.Israel Zangwill, autor de la pieza“The Melting Pot”(El Caldero del Mestizaje)de 1908, era de la opinión de que“existe solamente un camino para la paz mundial,
Israël Zangwill, de auteur van de voorstelling The Melting Pot uit 1908 was van de mening dat"er slechts één manier naar Wereldvrede is, en dat is de absolute afschaffing van paspoorten,
