TIENE SOLAMENTE - vertaling in Nederlands

• heeft slechts
• heeft alleen
• heeft maar
• hebben slechts
• hebt slechts
• bevat alleen
• houdt het slechts

Voorbeelden van het gebruik van Tiene solamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su acción sobre el cuerpo tiene solamente términos positivos.
Hun werking op het lichaam heeft enige positieve termen.

El transmisor-receptor de la solo-fibra tiene solamente un puerto, que ejecuta la función que transmite
De enig-vezelzendontvanger heeft slechts één haven, die zowel de overbrengende functie

Hoy en día el Uechi-Ryu tiene solamente 8 katas, que es más pequeño en comparación con otros estilos de karate,
Vandaag de Uechi-Ryu heeft slechts 8 kata, die kleiner is in vergelijking met andere stijlen van karate,

Ginebra sí mismo tiene solamente 188.000 ciudadanos pero 780.000 personas viven en la región metropolitana.
Genève zelf heeft alleen 188.000 burgers maar 780.000 mensen wonen in de stedelijke regio.

Cada célula del cuerpo humano tiene solamente una función: ayudar a cada una de todas las demás células.
Elke cel in het menselijk lichaam heeft maar één functie: alle andere cellen helpen.

Ethylone tiene solamente una historia corta del uso humano
Ethylone heeft slechts een korte geschiedenis van menselijk gebruik

La otra manguera de la ducha tiene solamente diferencia de la longitud, ella a menudo 1.5m
Andere douche slang heeft alleen een lengteverschil, het is vaak 1,5m

Este producto cosmético no contiene ninguna hormona y tiene solamente los componentes naturales basados en las bayas famosas
Dit cosmetisch product bevat geen hormonen en bevat alleen natuurlijke bestanddelen op basis van de beroemde

Sea consciente de que cada fuente tiene solamente unos pocos tamaños perfectos,
Elk lettertype heeft maar een paar echt perfecte groottes,

La tercera página tiene solamente enlace a la página precedente,
Pagina 3 heeft alleen een link naar de vorige pagina

La ciudad tiene solamente algunos monumentos históricos,
De stad heeft slechts enkele historische monumenten,

El navegador Safari de Apple tiene solamente 4.87% de todas las cuotas de mercado,
Apple's Safari-browser bevat alleen 4.87% van alle marktaandelen,

REXX tiene solamente 23 instrucciones de significado bastante evidente para los angloparlantes(call,
REXX heeft maar 23, meestal zichzelf verklarende instructies(bijvoorbeeld call, parse

Quién tiene solamente la gama de precio en el foco,
Wie heeft alleen de prijsklasse in de focus,

Los tragamonedas de casino depósito de teléfono juego tiene solamente 9 líneas de pago,
De slots telefoon deposit casino spel heeft slechts 9 winlijnen maar de winst aantrekkelijker zijn

Porque el minorista tiene acceso directa a los clientes que desearían comprar ciertos productos, tiene solamente sentido que deben hacer la publicidad del empalme.
Omdat de detailhandelaar directe toegang tot klanten heeft die bepaalde producten zouden willen kopen, houdt het slechts dat zij steek gezamenlijke reclame zouden moeten doen.

El diagrama de 3.831 m2 también ofrece mucho espacio y usted tiene solamente vecinos en un lado(bueno para el control social).
Ook het perceel van een 3.831 m2 biedt veel ruimte en u heeft maar aan één kant buren(ook lekker voor de sociale controle).

Este bolso tiene solamente diseño muy simple que le permite tiene área grande de la impresión a la aduana este bolso.
Deze zak heeft slechts zeer eenvoudig ontwerp dat toestaat u groot afdrukgebied aan douane deze zak hebt..

La línea de Rauma funciona todo el año y tiene solamente vagones de 2.a clase.
De lijn van Rauma rijdt het hele jaar door en heeft alleen 2e klas touringcars.

Alojera tiene solamente 300 residentes por lo que no hay hoteles(gracias a Dios)
Alojera hebben slechts 300 inwoners, dus er zijn geen hotels(dank God)