MOET SLECHTS - vertaling in Spaans

• necesita solamente
• sólo debe
• solamente necesidad
• solo debe
• solo necesita
• necesitará sólo
• sólo tiene que
• solamente necesidades

Voorbeelden van het gebruik van Moet slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat kan elk kwartaal de tol verhogen en moet slechts 1 procent aan de staat afdragen.
La concesionaria puede incrementar el peaje cada semestre y solo debe aportar al Estado uno por ciento de las regalías.

U moet slechts het product verkopen
Usted necesita solamente vender el producto

U moet slechts een paar minuten om alle wachtwoorden opgeslagen in Opera browser te zien.
Usted necesitará sólo unos pocos minutos para ver todas las contraseñas guardadas en el navegador Opera.

kunnen wij steekproefvrij verstrekken en de klant moet slechts uitdrukkelijke vracht betalen.
podemos proporcionar muestras gratis y el cliente solo necesita pagar el flete expreso.

Zulk een von Neumann sonde moet slechts de grootte van brood-doos zijn,
Tal antena de von Neumann necesita solamente ser la talla del pan-rectángulo,

A: De steekproef is vrij voor u, en u moet slechts het vervoer(Uitdrukkelijke prijs) betalen.
A: La muestra está libre para usted, y usted sólo tiene que pagar el transporte(de pago Express).

Dit is handig als u wilt weergeven van grote hoeveelheden gegevens, maar moet slechts één record tegelijk wijzigen.
Es útil cuando necesita ver grandes cantidades de datos, pero solo necesita cambiar un registro a la vez.

U moet slechts de zonnestraatlantaarn op de pool of de muur zetten
Usted necesita solamente poner la luz de calle solar en el polo

De driejarige kwaliteitswaarborg, moet slechts de grondstof opnieuw kopen wanneer tijdens de garantieperiode.
Garantía de calidad de tres años, solamente necesidades de nuevo de comprar la materia prima cuando durante el período de garantía.

Floorlessopschorting: De correcte bewijsverdeling wordt vereist om geen gemalen spoor te zijn, en moet slechts op het plafond worden geïnstalleerd;
Suspensión de Floorless: La división de la prueba de los sonidos no se requiere ser pista molida, y necesita solamente ser instalada en el techo;

Life-long onderhoud, moet slechts de grondstof opnieuw kopen
De siempre mantenimiento, solamente necesidades de nuevo de comprar la materia prima

Vrije steekproef: Wij kunnen u verstrekken de vrije steekproef, en u moet slechts de prijs van de steekproefkoerier betalen.
Muestra libre: Podemos proporcionarle la muestra libre, y usted necesita solamente pagar la tarifa del mensajero de la muestra.

Ook kunnen wij volgens uw ontwerp de steekproef voor u aan comfirn vóór u produceren plaats de orde, en u moet slechts de verschepende prijs betalen.
También podemos según su diseño producir la muestra para usted al comfirn antes de que usted ponga la orden, y usted necesita solamente pagar la tarifa de envío.

de vloer heeft geen spoor, en moet slechts op het plafond worden geïnstalleerd;
el piso no tiene ninguna pista, y necesita solamente ser instalado en el techo;

klanten moet slechts installeren wanneer cargos krijg.
clientes necesita solamente instalar cuando consiga los cargces.

Men moet slechts naar de een of andere leider luisteren,
Sólo tienen que escuchar a nuestros líderes,

De tijdelijke beweegbare correcte muren van de bewijsverdeling moet slechts op de vloer of de load-bearing straal
Las paredes de división movibles temporales de la prueba de los sonidos necesitan solamente ser instaladas en el piso

Moet slechts alle componenten passen in het gidsspoor
Necesite solamente caber todos los componentes en el carril de guía

B: Software moet slechts 50 MB schijfruimte geheugen om zich te installeren op de PC.
B: El software necesita solo 50 MB de memoria de disco para instalarse en la PC.

Traktaties voor cavia's moet slechts sporadisch en in kleine hoeveelheden worden gebruikt,
Las gominolas para cobayas solo deben utilizarse en forma ocasional y en pequeñas cantidades,