Voorbeelden van het gebruik van Expusieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero lo que terminó sucediendo es que expusieron a sus hijos a una gran parte del trauma infantil que se arrastraba en muchas generaciones.
Maar wat er gebeurde, is dat ze hun kinderen blootstelden een jeugdtrauma's die vele generaties teruggingen.En un grupo, los investigadores expusieron las bacterias al triclosán antes de administrarles el antibiótico bactericida.
In één groep hebben de onderzoekers bacteriën aan triclosan blootgesteld voordat ze het bacteriedodende antibioticum kregen.los ciudadanos de aquellos estados expusieron la lealtad dividida.
en el pasado era la ubicación en la que los artesanos de pasta expusieron la pasta para proceso de secado.
in het verleden was het de locatie waar pasta ambachtslieden blootgesteld de pasta voor droogproces.Los investigadores también tomaron el polvo de la casa que recolectaron y expusieron a los ratones.
volvieron a analizar la sangre de los que bebieron té y a continuación la expusieron a la bacteria E-coli.
bloed af bij de theedrinkers en stelden het bloed vervolgens bloot aan de bacterie E-coli.El video"Daño colateral" y los registros de guerra expusieron la brutal realidad de la agresión y ocupación estadounidense.
De ‘Collateral Damage' video en de oorlogslogboeken onthulden de wrede realiteit van de Amerikaanse agressie en bezetting.Para probarla, expusieron los protocells a los análogos experimentales de los henipaviruses desarrollados en Weill Cornell.
Om het te testen, stelden zij protocells aan experimentele die analogons van henipaviruses bloot in Weill Cornell wordt ontwikkeld.Los cuales expusieron su vida por mí, a quienes no solo yo doy gracias,
Zij hebben voor mijn leven hun hals gewaagd.En adición a la fotografía que Boyd y otros expusieron como falsa, existen más fotos que considerar.
Naast de foto die Mr. Boyd en anderen als vals hebben ontmaskerd, zijn er vele andere foto's in aanmerking te nemen.Las tribus locales expusieron muchos cuentos, leyendas
Los otros dos expusieron lo que sucedió y demandaron con éxito al gobierno de EE UU por 102 millones de dólares.
De andere twee hebben uiteengezet wat er is gebeurd en Expusieron a los Niños y las adolescencias con asma a niveles más altos del PAH que ésos sin asma.
De Kinderen en de tienerjaren met astma werden blootgesteld aan hogere PAH niveaus dan die zonder astma.Las duras palabras de Dios expusieron mi verdadera naturaleza
En marzo, científicos de la Open University(Reino Unido) expusieron que la pendiente se movió un promedio de 14 milímetros cada año solo entre 2001 y 2012.
In maart verklaarden wetenschappers van de Britse Open University nog dat de berg tussen 2001 en 2012 ongeveer 14 millimeter per jaar opschoof.Las opiniones que expusieron y las teorías que establecieron han sido asumidas por todos los que los siguieron.
De adviezen die zij hebben uiteengezet en de theorieën die Hirotaka Takeuchi expusieron su modelo en espiral de gestión del conocimiento en 19951.
Los correos electrónicos de Podesta expusieron la donación de millones de dólares de Arabia Saudita
De e-mails van Podesta onthulden de schenking van miljoenen dollars uit Saoedi-Arabiësus homólogos normales y expusieron sus patas traseras, las que más se parecen a la piel humana, a los rayos UVB.
hun normale tegenhangers en zichtbare hun achterpoten poten die het meest lijken op menselijke huid UVB.Los consejos obreros expusieron sus reivindicaciones de democracia obrera en la producción, entre ellas: 1.
De arbeidersraden zetten hun eisen voor arbeidersdemocratie op een rijtje: 1.
