Voorbeelden van het gebruik van Forma requerida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
redondas, pero se puede hacer en cualquier forma requerida.
kan worden gemaakt in een willekeurige vorm vereist.puede doblar el diámetro de la varilla de acero a cualquier forma requerida que se aplique a puentes, túneles
kan de diameter van de staalstaaf aan om het even welke vereiste vorm buigen die van toepassing zijn op brug,la comunicación a las autoridades aduaneras, en la forma requerida, de que las mercancías están presentes en la oficina de aduanas
mededeling aan de douaneautoriteiten, in de vereiste vorm, van de aankomst van de goederen bij het douanekantoor of op enige andere,puede doblarse diámetro de la varilla de acero de Φ Φ 6- 50mm a cualquier forma requerida aplicando a puente,
een eenvoudige structuur en kan een stalen staafdiameter buigen van Φ 6- Φ 50 mm tot elke gewenste vorm die van toepassing is op brug-,para obtener la forma requerida y el tamaño de la pieza formando método(estampado).
te verkrijgen van de vereiste vorm en grootte van het werkstuk methode(stempelen) vormen te produceren.Para un ejecutable, la forma requerida del "trabajo que usa la Librería" debe incluir todos los programas de datos
Voor een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van het"werk dat Para un ejecutable, la forma requerida del «trabajo que utiliza la Biblioteca»
Voor een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van het"werk dat Para un ejecutable, la forma requerida del "trabajo que usa la Librería" debe incluir todos los programas de datos
Voor een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van het"werk dat puede doblar el diámetro de la varilla de acero a cualquier forma requerida que se aplique a puentes, túneles y proyectos de construcción pequeños.
kan de diameter van de staalstaaf aan om het even welke vereiste vorm buigen die van toepassing zijn op brug, tunnel en….del Reglamento no 2913/92 define la«presentación en aduana» como la comunicación a las autoridades aduaneras, en la forma requerida, de que las mercancías están presentes en la oficina de aduanas
van verordening nr. 2913/92 dient onder„aanbrengen bij de douane” te worden verstaan de mededeling aan de douaneautoriteiten, in de vereiste vorm, van de aankomst van de goederen bij het douanekantoor of op enige andere,presentadas en la forma requerida por el anexo III del Reglamento(CEE) no 2237/77. Respecto al ejercicio contable de 2004, las fichas de explotación se remitirán a la Comisión a más tardar trece meses después del final de dicho ejercicio.
nr. 2237/77 voorgeschreven vorm aan de Commissie. Voor het boekjaar 2004 worden de bedrijfsformulieren uiterlijk 13 maanden na het einde van dat boekjaar toegezonden.información sobre los recursos hídricos en la forma requerida para planificar y ordenar el desarrollo socioeconómico de los países
informatie over waterreserves in de vorm die vereist is voor het uitstippelen en begeleiden van de sociaal-economische ontwikkeling van landende observación efectiva del tráfico en la forma requerida.
met het feitelijk registreren van het verkeer op de vereiste wijze.soldadura pulido según el tamaño de los dibujos y puede procesar en la forma requerida.
de finale lassen gepolijst volgens de grootte van de tekeningen, en in de vereiste vorm kan verwerken.Esta forma requiere Adobe Acrobat Reader.
Deze vorm vereist Adobe Acrobat Reader.Mantenerse en forma requiere ejercicio, una dieta equilibrada y dedicación.
Het houden van fit vereist oefening, een uitgebalanceerd dieet en toewijding.Formas requeridas y tiempos de implementación para una planta.
Vereiste formulieren en implementatietijden voor een plant.Otros documentos y otras formas requeridas por la oficina industrial y comercial.
Vorm: rond, vierkant en andere vereiste vormen.El corte de forma requiere un trabajo preciso
Het snijden in vorm vereist nauwkeurig werk
