Voorbeelden van het gebruik van Fue cerrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La puerta fue cerrada desde dentro.
Deze deur hier was op slot van binnenuit.Estaba, hasta que fue cerrada hace 6 meses.
Ja, tot ze 6 maand geleden werd opgedoekt.Todos los tiempos fue cerrada.
Cuando le conté que la clinica fue cerrada indefinidamente, estaba furioso.
Toen ik hem vertelde dat de kliniek voorgoed dicht zou zijn, pero esa cuenta fue cerrada.
En realidad, Jackie, la fábrica fue cerrada.
Eigenlijk, Jackie, Deze fabriek is stilgelegd.El acuerdo sobre el clima alcanzado en 2015 en París fue cerrada totalmente en dos años si se han trabajado hacia fuera.
Het klimaatakkoord dat in 2015 in Parijs werd gesloten moet over twee jaar volledig zijn uitgewerkt.A9 autopista fue cerrada en ambas direcciones entre Orange(Vaucluse)
El famoso aeropuerto de mundo del puente aéreo de Berlín fue cerrada en 2008 y se convirtió en uno de los parques más únicos en Berlin- Templehofer Freiheit.
De wereldberoemde luchthaven van de Berlijnse luchtbrug werd gesloten in 2008 en omgevormd tot een van de meest unieke parken in de Berlijnse- Templehofer Freiheit.La primera reunión fue cerrada a la prensa y fue seguida por una conferencia de prensa conjunta realizada por Emel Dadê
De eerste vergadering was gesloten voor de pers en werd gevolgd door een gezamenlijke persconferentie gehouden door Emel DadêAunque esa ruta fue cerrada en 2013, sitios similares han aparecido para reemplazarla.
Hoewel de zijderoute werd afgesloten in 2013, vergelijkbare sites zijn opgedoken om het te vervangen.Sin embargo, en octubre de 2013 la torre fue cerrada a los visitantes y no hay nada que ver para que sea digno de la admisión.
Echter in oktober 2013 de toren werd gesloten voor bezoekers en er is niets anders willen maken het de moeite waard van de toelating.la escuela Sandy Hook fue cerrada con candados antes de que el homicida se presentara esa mañana.
La sede fue cerrada para proteger a los miembros de la organización,
Het hoofdkantoor was gesloten om leden van de organisatie te beschermen,Tercera Beach en Stanley Park fue cerrada al tráfico en torno al pasado desde entonces,
Derde Beach in Stanley Park werd afgesloten voor het verkeer rond sinds voorbij, en kwam terug totDurante los años de la escuela fue cerrada, los niños iban a la escuela en Buzet.
Tijdens de jaren van de school werd gesloten, de kinderen gingen naar school in Buzet.la cuenta actual fue cerrada, como resultado de lo cual ya no es posible recibir pagos.
de huidige rekening is opgeheven, waardoor het niet meer mogelijk La oficina de Jasper Journal(950) fue cerrada pero dejé la literatura en la ranura del correo.
Het kantoor van Jasper Journal(950) was afgesloten, maar ik liet de literatuur achter in de mailgleuf.La galería fue cerrada hasta el fin de semana, y que estaba abierto a cualquier cosa.
De galerij was gesloten tot het weekend en ik stond open voor alles.Aunque la escuela reanudó su funcionamiento en 1946, fue cerrada por las autoridades comunistas a fines de la década de 1940.
Hoewel de school de werking ervan in 1946 hervat werd gesloten door de communistische autoriteiten in de late jaren 1940.
