FUE EL SEGUNDO - vertaling in Nederlands

• was de tweede

Voorbeelden van het gebruik van Fue el segundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Meredith se anotó un 91 en la reputación académica, que fue el segundo más alto de la lista.
Meredith scoorde een 91 in academische reputatie, die de tweede hoogste op de lijst was.

el estado de la Florida fue el segundo dentro de los Estados Unidos para el mayor incremento en valor de la casa,
de staat Florida was de tweede binnen de Verenigde Staten voor de hoogste stijging in de woning van waarde,

El 100-6 de Austin-Healey fue el segundo de los modelos 3 Healey que luego se conocerían
De Austin-Healey 100-6 was de tweede van 3 Healey modellen die later bekend zouden worden

Ford fue el segundo clasificado de automóviles en los EE.UU. con un 17,5 por ciento de cuota de mercado,
Ford was de tweede gerangschikt automaker in de VS met een marktaandeel van 17,5 procent, na General Motors met 24,6 procent,

Porque Mardoqueo eljudío fue el segundo después del rey Asuero,
Want de Jood Mordechai was de tweede bij den koning Ahasveros,

Poco después de desembarcar en Paracas, fue el segundo del general Juan Antonio Álvarez de Arenales en las dos campañas de la Sierra,
Kort na de landing in Paracas, was de tweede van de algemene Juan Antonio Alvarez de Arenales in de twee campagnes Sierra,

Último de 2006, Ford fue el segundo clasificado de automóviles en los EE.UU. con 17,5 por ciento la cuota de mercado, quedando detrás de
Laatste 2006, Ford was de tweede gerangschikt automaker in de VS met 17,5 procent marktaandeel achterlopen General Motors met 24,6 procent,

fue publicado dos años más tarde por el famoso Charles Scribner editor Maxwell Perkins, y fue el segundo en su Saga Sac Prairie.
Nacht van de zomer, werd twee jaar later door de beroemde publiceerde Charles Scribners' editor Maxwell Perkins, en was de tweede in zijn Sac Prairie Saga.

confirmada por un índice de popularidad que fue el segundo después del legendario Bill Cosby en ese momento, según IMDB.
bevestigd door een populariteitsbeoordeling die op dat moment de tweede was alleen voor de legendarische Bill Cosby, volgens IMDB.

Fue el segundo peor día de negociación de 2019 hasta el momento,
Het was de op een na slechtste handelsdag van 2019 tot nu toe, en op een gegeven

La película fue el segundo mayor éxito del año,
De film was de op een na grootste hit van het jaar

Cassini fue el segundo más grande de la sonda interplanetaria jamás lanzada,
Cassini was de op een na grootste interplanetaire sonde ooit gelanceerd,

Negué reconocer a un hijo del que era el padre, y ese fue el segundo peor error que he cometido en mi vida,
Ik weigerde mijn eigen kind te erkennen… en dat was één van mijn grootste fouten ooit. Maar ik maakte hem omdat niemand me dwong… om rekening

The Economist también fue calificado como el tercer título más creíble entre los inversionistas profesionales influyentes(quienes personalmente administran fondos de activos valorados en más de $5 billones), mientras que el WSJ fue el segundo.
The Economist werd ook beoordeeld de derde meest geloofwaardige titel van meest invloedrijke professionele beleggers(mensen die persoonlijk beheerde activa fondsen ter waarde van$ 5 miljard of meer), terwijl de WSJ tweede was.

Ford fue el segundo clasificado de automóviles en los EE.UU. con un 17,5 por ciento de cuota de mercado,
Ford was de tweede gerangschikt automaker in de VS met een marktaandeel van 17,5 procent, na General Motors met 24,6 procent,

Ford fue el segundo clasificado de automóviles en los EE.UU. con un 17,5 por ciento de cuota de mercado,
Ford was de tweede gerangschikt automaker in de VS met een marktaandeel van 17,5 procent, na General Motors met 24,6 procent,

para el cual este juego fue el segundo en la lista de proyectos propuestos,
waarvoor dit spel de tweede was in de lijst met voorgestelde projecten,

No, no.¿Cual era el segundo?
Nee, wat was de tweede?

El Frío era el segundo.
Die was de tweede.

Prost era el segundo mas rapido.
Prost was de tweede snelste.