FUE RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijk was
• verantwoordelijk is
• is verantwoordelijk
• verantwoordelijk waren
• werd verantwoordelijk voor
• is hij belast
• werd belast

Voorbeelden van het gebruik van Fue responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El grupo fue responsable del 38 por ciento de todas las muertes debidas al terrorismo a nivel mundial en 2018.
De groep is verantwoordelijk voor 38 procent van de dodelijke slachtoffers door terreur in 2018.

Supongo que quieren conocer al tipo que fue responsable de mejorar todas sus vidas.
Jullie willen vast de kerel ontmoeten die verantwoordelijk is om al jullie levens beter te maken.

Escobar fue responsable de la muerte de cerca de 4,000 personas,
Escobar is verantwoordelijk voor de dood van zo'n 4000 mensen, waaronder 200 rechters,

el estado ruso fue responsable” de la muerte.
de Russische staat verantwoordelijk is'.

No hay una manera fácil de decirlo pero Tony fue responsable por estos ataques.
Er is geen makkelijke manier om dit te zeggen. Maar Tony is verantwoordelijk voor de aanvallen.

Hamri Al-Assad, fue responsable por el intento de asesinato.
een inwoner van uw land, Hamri Al-Assad, verantwoordelijk is.

Shell no fue responsable de estos sucesos".
Shell niet verantwoordelijk is voor deze droevige gebeurtenissen.".

el Sistema Razvyorstka, fue responsable en parte de la presente famina.
het systeem van de raswjorstka ten dele mede verantwoordelijk is voor de hongersnood die Rusland heeft geteisterd.

La célula belga fue responsable de la bomba en un mercado en Amberes el año pasado.
De Belgen waren verantwoordelijk voor de ontploffing van 'n winkel in Antwerpen vorig jaar.

también hemos de recordar quién fue responsable y tener claro cuán grande
moet ook aan degenen denken die verantwoordelijk zijn en beseffen dat die mensen een grote,

Oriente Medio; fue responsable de una empresa con unos ingresos de 6000 millones de dólares.
waar hij verantwoordelijk was voor een bedrijf met $ 6 miljard aan inkomsten.

Durante las primeras etapas de su carrera, fue responsable del desarrollo comercial de las líneas emergentes de productos inalámbricos y móviles en Novosoft.
In de beginfase van zijn carrière was hij verantwoordelijk voor de bedrijfsontwikkeling van opkomende mobiele en wireless productlijnen bij Novosoft.

John fue responsable de aprobar las solicitudes de préstamos para mejoras importantes en el hogar.
John was verantwoordelijk voor het goedkeuren van leningaanvragen voor grote verbeteringen aan het huis.

La marca Philips Hue fue responsable de llevar el mundo de las luces inteligentes a la conciencia pública.
De Philips Hue merk verantwoordelijk was voor het brengen van de wereld van intelligente verlichting in de openbare geweten.

En este puesto, fue responsable de las decisiones de asignación de activos de un fondo de activos múltiples,
In deze functie was hij verantwoordelijk voor de asset allocatie van een multi-asset fonds, private equity

Fue responsable de la vida religiosa y espiritual de beginek en el Beginaż de St. Elizabeth.
Hij was verantwoordelijk voor het religieuze en spirituele leven van beginek in het Begijnhof van St. Elizabeth.

GA Europe fue responsable del cierre de 165 tiendas,
GA Europe verantwoordelijk voor de sluiting van 165 filialen, parallel hieraan werd

Eso sin mencionar que ResetEra fue responsable de obtener el Subnautica diseñador de sonido despedido por ser un conservador.
Dat wil niet zeggen dat ResetEra verantwoordelijk was voor het verkrijgen van de Subnautica geluidsontwerper ontslagen voor een conservatief te zijn..

Fue responsable del diseño de la fuente,
Hij was verantwoordelijk voor het ontwerp van de fontein,

Thomas fue responsable de la posición de cambio de Buffon de un mediocampista a un portero.
Thomas was verantwoordelijk voor de veranderpositie van Buffon van een middenvelder in een keeper.