FUE UNA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• was een vraag
• is een vraag

Voorbeelden van het gebruik van Fue una pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De nuevo:¿fue una pregunta?
Nogmaals, was dat een vraag?

Fue una pregunta, no una afirmación.
Dat was een vraag, geen constatering.

Fue una pregunta justa.
Het was een goede vraag.

¿Fue una pregunta?
Wat was de vraag?

Fue una pregunta sincera, Brad.
Het was een oprechte vraag, Brad.

Fue una pregunta estúpida.
Het was een domme vraag.

¿Qué? Fue una pregunta.
Het is een vraag.

Fue una pregunta de control para establecer la línea basal.
Het was een controle vraag om de basis lijn vast te stellen.

¡Fue una pregunta estúpida!
Het was een stomme vraag.

No.- Fue una pregunta personal.
Het was een persoonlijke vraag.

Fue una pregunta estúpida, Henry.
Het was een domme vraag, Henry.

Fue una pregunta muy simple.
De vraag was echt niet moeilijk.

¿Entendiste que eso fue una pregunta retórica?
Realiseer je, je, dat het een retorische vraag was?

DW: Esta fue una pregunta que yo ya sabía la respuesta,
DW: Dit was een vraag waarop ik het antwoord al wist,

Esa fue una pregunta que me hizo un cliente,
Dat was een vraag die een klant me stelde,

Bien hecho querida, fue una pregunta interesante, y valientemente dicha.
Heren… jullie hebben het mis.- Goed gedaan. Dat was een interessante vraag en moedig gesproken.

su único comentario fue una pregunta:¿Qué haces aquí?
zijn alleen hoe Was een vraag: Wat doe je hier?

Fue una pregunta sensata. Porque mis escritos hablaban sólo de cómo encontré soluciones que funcionaron para mí.
Dat was een terechte vraag want ik schreef alleen over hoe ik oplossingen had gevonden die voor mij werkten.

¿QUÉ es lo que más le preocupa de la educación?”, fue una pregunta del alumnado.
Wat heeft je het meest verrast?” was de vraag van de studente.

Esta fue una pregunta que abordó Robert Menzies
Dit was een vraag van Robert Menzies