Voorbeelden van het gebruik van Funciona adecuadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toda la información que necesita para comprobar que su sistema funciona adecuadamente y aprovechando su máximo potencial.
Alle informatie die u nodig hebt om te controleren of uw product goed functioneert en optimaal presteert.La diabetes tipo 2 aparece si el organismo no produce suficiente insulina o si la insulina producida no funciona adecuadamente.
Type 2-diabetes ontwikkelt zich wanneer het lichaam onvoldoende insuline produceert of wanneer de insuline die door het lichaam wordt gemaakt niet goed werkt.el organismo no produce suficiente insulina o si la insulina producida no funciona adecuadamente.
wanneer de door het lichaam aangemaakte insuline niet zo goed werkt als deze zou moeten.pero no funciona adecuadamente, prueba lo siguiente.
ingeschakeld(zie boven) maar niet goed werkt, probeer dan het volgende.Baraclude puede ser utilizado en niños cuyo hígado está dañado pero todavía funciona adecuadamente(enfermedad hepática compensada).
Baraclude kan worden gebruikt bij kinderen van wie de lever beschadigd is maar nog wel goed werkt(gecompenseerde leverziekte).Hoy hemos podido constatar que el procedimiento funciona adecuadamente.
vandaag hebben we laten zien dat de procedure goed werkt.mi pene no funciona adecuadamente.
mijn penis niet zo goed werkt.un nuevo proceso que no funciona adecuadamente.
een proces dat niet goed werkt.compruebe que funciona adecuadamente.
test dan of deze goed werkt.la página web no funciona adecuadamente por un problema en el servidor.
de webpagina niet goed werkt vanwege een probleem met de server.la página web no funciona adecuadamente por un problema en el servidor.
de webpagina niet goed werkt vanwege een probleem met de server.los cerebros de pacientes cuyo gen TREM2 no funciona adecuadamente tienen una acumulación de placas beta-amiloides entre las neuronas.
de hersenen van patiënten bij wie het TREM2-gen niet goed werkt, een opeenhoping van bèta-amyloïde plaques tussen neuronen hebben.el sitio web no funciona adecuadamente por un problema en el servidor.
de webpagina niet goed werkt vanwege een probleem met de server.La estructura de auditoría interna de la DG ECHO funciona adecuadamente y aporta garantías al director general de la DG ECHO.
De IAC van DG ECHO functioneert naar behoren en verschaft zekerheid aan de directeurgeneraal van DG ECHO.Un SOC que funciona adecuadamente puede ser la parte medular de una detección eficaz de amenazas cibernéticas,
Si sufre insuficiencia cardíaca grave(cuando su corazón no funciona adecuadamente);
Se trata de uno de las piedras angulares-por decirlo así- de nuestro Mercado Único, que, sencillamente, no funciona adecuadamente.
Het gaat hier om een van de belangrijkste bouwstenen van onze interne markt die gewoon niet naar behoren functioneert.Algunos bebés nacen con una tiroides no totalmente desarrollada o que no funciona adecuadamente.
Sommige baby's worden geboren met een schildklier die niet volledig is ontwikkeld of niet naar behoren functioneert.Funciona adecuadamente para combatir este problema debido al hecho de que las erecciones se mantienen durante más tiempo ayuda a que el tren pene para mantener la erección durante más tiempo.
Het werkt goed om dit probleem aan te pakken door la dirección de correo electrónico no existe o no funciona adecuadamente.
review te verwijderen indien het e-mailadres niet bestaat of niet naar behoren functioneert.
