FUNCIONARÍA MEJOR - vertaling in Nederlands

• beste zou werken
• zou beter functioneren
• beter zou werken
• zou beter werken
• zou beter presteren

Voorbeelden van het gebruik van Funcionaría mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué el sistema funcionaría mejor con un porcentaje mayor de reservas de oro?
Waarom zou het systeem beter werken als een groter deel van hun reserves uit goud zou bestaan?

Y la combinación de esas dos cosas significó que un nuevo tipo de música funcionaría mejor en este tipo de escenarios.
Die twee dingen samen betekenden dat een ander soort muziek het beste werkte in dit soort zalen.

Cayó en la cuenta de que un calamar funcionaría mejor.(Risas).
Jullie waren het eens over het feit dat een inktvis als beste zou werken.(lacht).

Hay algunas preguntas que debe hacerle a su cliente y que lo ayudarán a decidir qué material funcionaría mejor para su gráfico de pared.
Er zijn enkele vragen die u uw klant moet stellen om te bepalen welk materiaal het best werkt voor uw muurfolie.

ve qué tipo de presencia web funcionaría mejor para tu pequeña empresa.
kijk wat voor soort aanwezigheid op het web het beste werkt voor uw kleine onderneming.

insignias de solapa de serigrafía que funcionaría mejor.
zeefdruk revers spelden zou het beste werken.

También probé el DokiPal con Wi-Fi activado para ver si funcionaría mejor, y no pareció hacer la diferencia.
Ik testte ook de DokiPal met wifi ingeschakeld om te zien of het beter zou presteren, en het leek geen verschil te maken.

sólido como“Mr. Video” funcionaría mejor.
imposante naam als'Mr. Video' het best zou werken.

cree que funcionaría mejor en pacientes con enfermedades crónicas.
gelooft hij dat het het beste werkt voor patiënten met chronische ziekten.

Éste es el tipo de emisión que funcionaría mejor como“canal de saludo” debido a que concentra toda la energía del transmisor en una minúscula porción del espectro de radio.
Dat is het soort uitzending dat het beste zou werken als een “afluisterkanaal” omdat het alle energie van de zender concentreert in een klein deel van het radiospectrum.

recomendó agregar un producto evocador de emociones a los propios paquetes pues esto funcionaría mejor que agregar un producto racional
Nick Kolenda aanbevolen dat het toevoegen van een emotie-evoker product met uw bundels zou beter presteren dan het toevoegen van een rationeel

son similares a la tuya para entender lo que funcionaría mejor.
te bestuderen om zo te begrijpen wat het beste zou werken.

también para identificar qué mecanismo funcionaría mejor para la tienda online.
ook om te bepalen welk mechanisme het beste zou werken voor de online winkel.

durante la Guerra Fría(aunque antes no funcionaría mejor si quieres hacer algo con la Guerra Fría?).
tijdens de Koude Oorlog te plaatsen(hoewel het niet beter zou werken als je iets wilt doen met de Koude Oorlog?).

también para identificar qué mecanismo funcionaría mejor en la tienda online.
ook om te bepalen welk mechanisme het beste zou werken voor de online winkel.

limitaciones son adecuadas para varios problemas específicos, pero hay muchos proyectos que usan Perforce donde Git realmente funcionaría mejor.
beperkingen goed afgestemd zijn op een aantal specifieke werksituaties, maar er zijn veel projecten die Perforce gebruiken waar Git eigenlijk veel beter zou werken.

una experiencia más práctica de primera mano funcionaría mejor que las páginas de texto”, dice Beth.
meer praktische ervaring uit de eerste hand zou beter werken dan pagina's met tekst”, zegt Beth.

una experiencia más práctica de primera mano funcionaría mejor que las páginas de texto”, dice Beth.
meer praktische ervaring uit de eerste hand zou beter werken dan pagina's met tekst”, zegt Beth.

Tal estrategia funcionaría mejor para muy precio competitivo segmentos,
Dergelijke strategie zou werken beste voor zeer prijs concurrerende marktsegmenten,

entonces estoy seguro de que se vería mucho mejor[y] funcionaría mejor".
het er veel beter uit zal zien en het ook beter zal werken.".