GENTE PUEDA - vertaling in Nederlands

• mensen kunnen
• volk kan
• mensen in staat
• mensen mogen
• mensen misschien
• mensen konden
• mens kan

Voorbeelden van het gebruik van Gente pueda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

LUNA play plus han facilitado que aún más gente pueda transformar sus rutinas diarias en emocionantes rituales.
ISSA play hebben ervoor gezorgd dat nog meer mensen in staat zijn geweest om hen dagelijkse routines om te zetten in aantrekkelijke rituelen.

Nuestra tarea consiste en lograr un New Deal europeo en el que nuestra gente pueda respirar, crear
Onze taak is om een Europese New Deal te brengen waarbinnen ons volk kan ademen, creëren

Nuestra tarea es conseguir un Nuevo Acuerdo Europeo, a través del cual nuestra gente pueda respirar, crear
Onze taak is om een Europese New Deal te brengen waarbinnen ons volk kan ademen, creëren

no ha habido criterios claros que la gente pueda entender.
waren er geen duidelijke criteria die de mensen konden begrijpen.

Al igual que el sacrificio en El Arca, algunos deben morir hoy para que nuestra gente pueda sobrevivir.
Zoals bij de Selectie op de Ark… moeten sommigen vandaag sterven zodat ons volk kan overleven.

Así que creo que hay muchas maneras diferentes para que la gente pueda expresarse usando esto, para que sea capaz de tomar sus ideas y compartirlas con el mundo.
Op allerlei manieren kunnen mensen zich hiermee uitdrukken en hun ideeën delen met de wereld.

Parecía natural usar fotos como datos para que la gente pueda ver por sí misma cómo es la vida en diferentes niveles de ingresos.
Door foto's als gegevens te gebruiken, kunnen mensen zelf zien hoe het leven eruit ziet op verschillende inkomensniveaus.

Es tan rica la gente pueda demostrar lo rico que están en otro sentido….
Het is net zo rijke mensen kunt laten zien hoe rijk ze in nog een andere manier….

Para que la gente pueda saber si eres de la comunidad FSFE
Op deze manier kunnen mensen zien wie er komt voor de FSFE-gemeenschap

Podemos hacer esto simplemente por la forma en que vivimos nuestras vidas, para que la gente pueda reconocer a Dios en el modo en el cual interactuamos con los demás.
Dat doen we alleen al door onze manier van leven: zo kunnen mensen God herkennen in de wijze waarop wij met anderen omgaan.

y esto hace que la gente pueda encontrarte más fácilmente.
en zo kunnen mensen je gemakkelijker vinden.

Al contrario de lo que la gente pueda decirte, el vengarse
In tegenstelling tot wat mensen u kunnen vertellen, zal u

Nuestro objetivo es hacer posible que la gente pueda hacer más,
Onze missie is om mensen in staat te stellen een actiever leven te leiden,

los llevaran a un lugar donde más gente pueda verlos, y podamos aprender más sobre la historia a partir de ellos.
het een plaats krijgt waar meer mensen het kunnen zien en zodat we meer over de geschiedenis ervan kunnen leren.

Las urnas transparentes pueden ser utilizadas para que gente pueda atestiguar que la caja está vacía antes del comienzo de la elección.
De transparante stembussen kunnen worden gebruikt opdat de mensen kunnen om te getuigen dat de doos voorafgaand aan het begin van de verkiezing leeg is.

Cuanta más gente pueda obtener para ayudar con las pruebas,
Hoe meer mensen je kunnen helpen met testen,

¿Hay alguna fuente de consejo en la cual la gente pueda confiar para mejorar sus asuntos?
Bestaat er een bron van raadgevingen waarop mensen zich kunnen verlaten om de situatie te verbeteren?

tan alto que la gente pueda ver desde una milla de distancia en función de dónde se encuentre.
zo hoog dat mensen het kunnen zien van een mijl afstand, afhankelijk van waar het zich bevindt.

Sólo me preocupa que la gente pueda ver eso como un signo de… falta de respeto.
Ik was alleen bezorgd dat men dit als een teken van geen respect zou zien.

Espero que mucha gente pueda experimentar ese momento de cambio
Ik hoop dat veel mensen zullen genieten van dat moment van verandering,