Voorbeelden van het gebruik van Gran rival in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El aluminio, gran rival del acero: todos los fabricantes de automóviles estudian utilizar el
Aluminium- sterke concurrent van staal: Alle autofabrikanten willen aluminium gebruiken om het gewicht van de auto's,Si juega contra un gran rival, distribuirá las pelotas por el área verde,
Als je speelt tegen een zeer goede tegenstander, kan deze de bal verspreiden over dat groene gebied,El gran rival de Asana en este campo es Trello
se veía favorecida- desde finales del siglo V- por la creciente debilidad de su gran rival en la Península: el reino visigodo”.
die nu bovendien vanaf het einde van de 5e eeuw werd bevorderd door de toenemende zwakte van haar grote rivaal op het schiereiland: het Visigotische koninkrijk“.se veía favorecida- desde finales del siglo V- por la creciente debilidad de su gran rival en la Península: el reino visigodo".
die nu bovendien vanaf het einde van de 5e eeuw werd bevorderd door de toenemende zwakte van haar grote rivaal op het schiereiland: het Visigotische koninkrijk“.de Los Angeles Lakers, fichado en parte para poder frenar a una de las estrellas del gran rival de los Lakers esos años,
eindigde in de gelederen van de Los Angeles Lakers ondertekend voor een deel aan een van de sterren van de grote rivaal beteugelen Lakers die jaren,por su cuenta, inaugurará a finales de 2012 su primer enlace privado de gran velocidad Milán-Turín-París con Veolia Transport, el gran rival de la SNCF.
Italiaanse steden moet verbinden, opent Trenitalia op zijn beurt eind 2011 de eerste particuliere hogesnelheidslijn Milaan-Turijn-Parijs met Veolia Transport, de grote rivaal van de SNCF.Éste es el gran rival.
Hier is het grote hapje.China un gran rival de Estados Unidos.
Amerika is een grote rivaal van China.Pompeyo fue el gran rival de Julio César.
Deze Pompeius was de grote rivaal van Julius Ceasar.En estas actividades, Oporto es una gran rival.
Maar in dit opzicht is Porto een grote rivaal.Es muy duro y es un gran rival de Adrian.
Hij is erg sterk en como el"próximo gran rival" de Estados Unidos.
Europa als de volgende grote rivaal van de Verenigde Staten.Los cuatrocientos veintinueve millones de seguidores del islamismo tal vez consideren como buenas nuevas el que su gran rival religioso, la cristiandad, llegará a un fin desastroso,
De vierhonderd negenentwintig miljoen volgelingen van de islam zullen het wellicht als goed nieuws beschouwen dat hun grote religieuze mededingster, de christenheid, die zoveel bloedige kruistochten op haar naam heeft staan,Mientras que su gran rival Coreano LG ha invertido millones en el desarrollo de OLED,
El Fiat 500C es el gran rival del nuevo DS3 Cabrio.
De Fiat 500C is de grote rivaal van de nieuwe DS3 Cabrio.Seto Kaiba,¡el gran rival de Yugi Muto de Yu-Gi-Oh!
Schumacher era el gran rival de Williams en ese momento.
Schumacher was destijds de grote rivaal van Williams.Un niño de 12 años, el gran rival de Susan Boyle.
Jarige jongen grote concurrent voor Susan Boyle.Hace poco, Krtolica asesinó al presidente de Nova, el gran rival de Agustín.
