Voorbeelden van het gebruik van Grosería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me disculpo por la grosería de mi colega.
A pesar de su grosería, no son tontos.
Ondanks hun roestigheid, zijn ze niet dom.Si, pero podemos hacerlo sin toda esa grosería y el vómito.
We kunnen wel zonder het gevloek… en gekots.Y la grosería suele ser hermana de un ojo en compota!
En verwaandheid is vaak de broer van een zwart oog!Qué grosería, se ha ido sin despedirse.
Wat onbeschoft. Zonder gedag te zeggen.La grosería y los insultos personales al visitante no suman puntos.
La grosería está bien,¿vale?
Onbeschoft is goed, oké?La grosería es se define como un comportamiento que
Brutaliteit is gedefinieerd als gedrag dat socialeEs el delincuente que pintó esa grosería en el árbol patriota.
Hij is de degen die de obsceniteiten schilderde op de partrionistische boom.P-Por favor olvide mi grosería!
Alsje… alsjeblieft, vergeef mijn brutaliteit!Y es una grosería.
En dat is gemeen.Mucho peor que una grosería.
Así es. Una vez, Cam dice que dijo una grosería.
Cam zei dat je een keer het S-woord zei.Eso no es grosería.
Maar dit is niet vies.Esa no es una grosería.
Het is geen vies woord.Sería una grosería.
Dat is gemeen.técnicamente, no es una grosería.
Eso es una grosería.
¿Cómo responder a la grosería y la grosería enfermeras.
Hoe te reageren op grofheid en boorishness verpleegkundigen.es una grosería.
dat is erg ongemanierd.
