Voorbeelden van het gebruik van Ha heredado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evidentemente, la Pineapple Kush ha heredado el sabor tropical de su progenitora Pineapple, la progenie de la Ed Rosenthal Super Bud.
Het is onmiskenbaar dat Pineapple Kush haar tropische smaak geërfd heeft van Pineapple, nakomeling van Ed Rosenthal Super Bud.que el cristianismo ha heredado del judaísmo, había aparecido ya en las reglas monásticas de Agustín y Benito.
die het christendom van het jodendom geërfd heeft, was al naar voren gekomen in de kloosterregels van Augustinus en Benedictus.Dominante" quiere decir que si un gatito ha heredado el gen de uno solo de sus padres, desarrollará la enfermedad con seguridad.
Dominant" wil zeggen dat als een kitten het abnormale gen erft van één van beide ouders, het sowieso de ziekte zal ontwikkelen.Ahora que ella ha heredado su casa, ella está empezando a descubrir que hay muchos secretos que escondía su abuelo de ella.
Nu dat ze erfde van zijn huis, ze beginnen te ontdekken zijn er vele geheimen die haar grootvader was verbergen van haar.Voy a plantearla como alguien que lo ha heredado recientemente y no tiene idea de lo que vale.
Ik doe me voor als iemand die het onlangs erfde maar niet weet wat het waard is.Ha heredado su llamativo diseño de las cámaras de carrete OM, evolucionando hasta alcanzar el elegante estilo de la OM-D.
Dit opvallende detail is overgenomen van de OM-filmcamera's en verfijnd voor de fraaie stijl van de OM-D.¿Ha heredado, por llamarlo así,
U erfde, om 't zo te zeggen,las motocicletas Fat Boy mantienen ese toque vive del legado que ha heredado.
de tijd(over 40 jaar) motoren Fat Boy houdt die direct raken aan het leven van de erfenis dat u heeft geërfd.Fawn Harriman(Monele LeStrat) descubre que ha heredado un viejo teatro en el pueblo de Amityville.
dood van haar ouders, ontdekt Fawn Harriman dat ze een theater geërfd heeft in het stadje Amityville.Controla a una misteriosa figura que ha heredado el legado del malvado y, afortunadamente, difunto Overlord.
Ze besturen een mysterieus personage dat de legende van de kwaadaardige en lang geleden gestorven Overlord heeft geerfd.El proletariado rechaza frontalmente esa cultura inhumana del sacrificio que la burguesía ha heredado de la religión.
Het proletariaat verwerpt absoluut deze onmenselijke cultus van het offer op zich dat de bourgeoisie heeft overgeërfd van de godsdienst.Su madre declaró a Entertainment Tonight que"es una fabulosa compositora y cantante, algo que ha heredado(de Quincy) sin duda.
Haar moeder vertelde in Entertainment Tonight:"Rashida is een geweldige zangeres en liedschrijfster, dus dat heeft ze geërfd(van Quincy), daar bestaat geen twijfel over.nos ayuda el buen gusto que tú mamá te ha heredado.
een klein beetje… van mama's smaak op jou is overgeslagen.fui autorizado para informarle de que ha heredado dinero.
ik kreeg toelating Las pinzas de frenos de la serie Shimano 105 ofrecen prestaciones profesionales gracias a la tecnología de doble pivote que ha heredado de los frenos Dura-Ace.
De Shimano 105-remklauwen bieden professionele remprestaties dankzij de dual-pivot technologie die is overgenomen van de Dura-Ace-remmen.el gobierno chino lo ha heredado.
de Chinese regering heeft het geërfd.Cada generación deja así su sello sobre el ADN que ha heredado a través de nuevas mutaciones.
Dus elke generatie vormt sucesor de Server 2016, del cual ha heredado muchas buenas características.
Después de la trágica muerte de sus padres Fawn Harriman descubre que ha heredado un teatro en la ciudad de Amityville.
Na de tragische dood van haar ouders, ontdekt Fawn Harriman dat ze een theater geërfd heeft in het stadje Amityville.las ciencias que la raza ha heredado de las antiguas naciones esconden bajo sus exteriores un misterio tan grande
