HA PENSADO - vertaling in Nederlands

• dacht
• heb je nagedacht
• heeft bedacht
• heeft u overwogen
• vond
• heeft doordacht
• denkt
• gedacht
• dachten
• hebt u overwogen

Voorbeelden van het gebruik van Ha pensado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha pensado en conseguir un proveedor de préstamos legítima donde quieras.
Heb je gedacht aan een legitieme leningaanbieder te krijgen waar je dat zou willen.

¿Ha pensado en el material?
Heeft u al nagedacht over de materiaalkeuze?

¿Ya ha pensado dónde quiere recoger su coche de alquiler?
Heeft u al nagedacht over waar u uw huurauto wilt ophalen?

¿Ha pensado en eso?
Heeft u daaraan gedacht?

Ha pensado que podrías ser tú.
Ze dacht dat jij het was.

¿Ha pensado en adoptar?
Heb je al nagedacht over adoptie?

¿Nunca ha pensado en tener un socio?
Heb je nooit gedacht aan een partner?

¿Ha pensado que el título estaba mal?
U dacht dat uw titel slecht was?

Si nadie ha pensado antes sobre esto, esto podría ser algo grande.
Als niemand hier nooit over nagedacht heeft, kan dit heel belangrijk zijn.

Ha pensado en todo.
Je dacht aan alles.

Ha pensado que si.
Ze dacht dat als we.

Ha pensado que Gant venía a por él.
Hij dacht dat Gant voor hem kwam.

¿Ha pensado cómo regresaría?-¿Y usted,?
Hebt u bedacht hoe u terugkomt?

¿Ha pensado en abrir su propio museo?
Heeft u eraan gedacht uw eigen museum te openen?

Siempre ha pensado que con eso me bastaba.
Hij dacht dat het genoeg zou zijn voor mij.

¿Ha pensado en eso?
Hebt u daaraan gedacht?

¿Alguna vez ha pensado en lo que realmente sucede dentro de sus máquinas?
Ooit nagedacht over wat er werkelijk gebeurt in je machines?

Y ha pensado que… cambiaría tu libertad por la suya.
En hij dacht dat, uh, hij jou vrijheid zou verhandelen voor de zijne.

Ha pensado en todo y la habitación es completa.
Aan alles is gedacht en de kamer is compleet.

Sra. Collins,¿ha pensado en…?
Mrs Collins, hebt u erover nagedacht.