HACES LO QUE - vertaling in Nederlands

• je doet wat
• doe je wat
• je doen wat
• je deed wat
• je het

Voorbeelden van het gebruik van Haces lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haces lo que hacemos todos, Jamie… amamos.
Je moet doen, wat we allemaal doen, Jamie. We geven liefde.

Haces lo que ella hace?
JE doet wat zij doet?.

Recuerda, si haces lo que te digo, estamos a mano.
Onthoud dat als jij doet wat ik je zei we gelijk staan.

Haces lo que te dice Dyson.
Jij doet wat Dyson je zegt.

¿Desde cuándo haces lo que te dicen?
Sinds wanneer laat je je de les lezen?

Todo lo che haces lo que quieren.
Je moet doen wat je wilt.

Supongo que haces lo que tienes que hacer, no?
Je moet doen wat je te doen staat, toch?

Pero tú haces lo que puedes,¡es decir nada!
Maar jij hebt je best gedaan, niks dus!

Haces lo que quieres.
Doe wat je wilt.

Si haces lo que te digo.
Doe wat ik zeg.

Es exactamente lo que sucederá si no haces lo que te digo.
Dat is wat er zal gebeuren als je niet zal doen wat ik je vertel.

Haces lo que Marcos te diga
Doe wat Marcos zegt,

Si haces lo que digo… te juro que no saldrás herida,¿sí?
Doe wat ik zeg, dan overkomt je niks?

Haces lo que yo digo.
Jij doet wat ik zeg.

Haces lo que se os ordena.
Doe wat hij zegt.

Y haces lo que tienes que hacer.
En jij doet wat je moet doen..

Haces lo que quieres sin importar cómo nos afecte.
Je doet je zin, ongeacht de invloed op ons.

Solo haces lo que quieres hacer.
Jij doet wat jij wilt.

Si haces lo que yo digo, te irá bien.
Als jij gewoon doet wat ik zeg, komt het allemaal goed.

Haces lo que se te dijo y todo tendría que salir sin contratiempos.
Als jij doet wat je moet doen, gaat alles goed.