HAS CONTESTADO - vertaling in Nederlands

• je hebt geantwoord
• hebt beantwoord
• je hebt vraag niet beantwoord
• heb je opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Has contestado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si has contestado afirmativamente a alguna de estas preguntas,
Als je bevestigend hebt geantwoord op een van deze vragen, gefeliciteerd,

El icono de llamada perdida aparece cuando no has contestado una o varias llamadas.
Het icoontje voor Gemiste oproep wordt getoond als je een of meer oproepen niet hebt beantwoord.

Siempre asegúrate que has contestado sus preguntas completamente.
zorg altijd dat je hun vragen volledig hebt beantwoord.

Si has contestado Sí a más de 4 preguntas la posibilidad de beneficiarte del tratamiento con el Método McKenzie son muy buenas.
Als u ja heeft geantwoord op meer dan 4 vragen, dan kan de McKenzie Methode u vooruithelpen.

Si has contestado afirmativamente a estas cuestiones, es bastante posible
Als je bevestigend op deze vragen hebt geantwoord, is het goed mogelijk

Flecha curva: Mensaje que has contestado(o contestado y reenviado).
Gebogen pijl: Een bericht waarop u hebt geantwoord(of hebt geantwoord en door hebt gestuurd).

Si en la primera prueba has contestado que apostarías al negro,
Als je in de eerste test antwoordde dat je de zwart zou kiezen,

Si has contestado SÍ a alguna de las preguntas anteriores, es posible
Wanneer je antwoord bij een aantal vragen"ja" is dan is het mogelijk

¿Y por qué tendría que contestar a tus preguntas cuando tú no has contestado a las mías?
Waarom zou ik jouw vragen beantwoorden, als je de mijne niet beantwoord?

qué no has contestado tu teléfono?
Waarom neem je je telefoon niet op?

Te he pedido que te cases conmigo muchas veces y nunca me has contestado.
Ik heb je al zo vaak gevraagd om met me te trouwen en je geeft nooit antwoord.

No, no lo es, porque yo lo acabo de decir, y aún no has contestado.
Nee, want ik het zeg het, en je beantwoordt de vraag niet.

Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop.
Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen.

Pero no puedo evitar notar que no ha contestado mi pregunta.
Maar dat neemt niet weg dat je mijn vraag niet hebt beantwoord.

Estados miembros ya han contestado a las observaciones específicas del Tribunal.
Tweeëntwintig lidstaten hebben gereageerd op de specifieke opmerkingen van de Rekenkamer.

Cuando la persona haya contestado, dale acuse de recibo.
Als de persoon heeft geantwoord, geef hem dan een bevestiging.

Lamento no haber contestado antes, intenté localizarte desde entonces.
Sorry dat ik niet eerder opnam, ik probeer je al de hele tijd te bellen.

He contestado a su pregunta, señoría.
Ik beantwoordde uw vraag, Edelachtbare.

¿Qué es eso que no he contestado?
Wat is het dat ik niet heb beantwoord??

Dudley ha contestado a la prensa.
Dudley antwoordt de pers over dat lek.