Voorbeelden van het gebruik van He acostado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me he acostado con nadie en mucho tiempo,
Ik slaap al heel lang alleenMe he acostado con su padre.
Ik had sex met haar vader.No me he acostado todavia.
He acostado a los niños.
De kinderen liggen in bed.Me he acostado con Jessica.
Ik heb seks met Jessica ¿Quizás porque no me he acostado con él?
Misschien omdat ik geen seks met hem heb?Personas con las que me he acostado.
Mensen waar ik mee naar bed ben geweest.Lo soy, me he acostado con hombres.
Ik heb al gevreeën met mannen.Me he acostado con Emmett.
Ik heb seks met Emmett Fue horrible. Nunca imaginé con cuantas mujeres enfadadas me he acostado.
Ongelooflijk, al die kwade vrouwen waar ik mee geslapen heb.Pues yo no me he acostado con nadie.
Ik ga met niemand naar bed.Gente con la que me he acostado?
Mensen met wie ik samen was?No lo tomes mal. Me he acostado con mi esposa también.
Bueno, tiene gracia. Me he acostado con la señorita Pasternak.
Nou, het grappige is… dat ik met Miss Pasternak heb gevreeën.¿José? Ya sabes que nunca me he acostado con un hombre.
Jozef, je weet dat ik nog nooit met een man gelegen heb.¿Sabes que en realidad me he acostado con su suéter… en mi almohada anoche, solo para poder olerle?
Pero esta mañana me he acostado con uno de sus tenientes, que tenía curiosidad en ver que atracciones tenía yo para su amo.
Maar vanmorgen sliep ik met één van zijn luitenants… die nieuwsgierig was naar de bekoringen die ik zijn heer had geboden.soy aburrida es porque nunca me he acostado con nadie más que contigo.
alleen omdat ik nooit met iemand anders heb geslapen dan met jou.Me he acostado con ella, y besándola a ella cerraría el circulo para que básicamente nos hubiéramos besado entre todos.
Ik heb seks gehad met haar dus als ik haar kus, que ésta es la primera vez que me he acostado con un desconocido.
dit de eerste keer is dat ik met een vreemdeling heb geslapen.
