NAAR BED GEWEEST - vertaling in Spaans

• acostado
• dormido
• acostó
• acosté
• acostaste
• dormiste
• ido a la cama todavía

Voorbeelden van het gebruik van Naar bed geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent met getuigen naar bed geweest.
Te acostaste con testigos.

Ik weet het niet, ik ben nog niet met haar naar bed geweest.
No sé, aún no he dormido con ella.

Ik ben al meer dan anderhalf jaar niet met een man naar bed geweest.
No me he acostado con un hombre en más de año y medio.

Ik ben met George naar bed geweest.
Me acosté con George. Fue un error garrafal.

Hij was met vijf van zijn patiënten naar bed geweest.
Se acostó con cinco de sus pacientes.

Moet jij nodig zeggen. Jij bent met Barney naar bed geweest.
Oh… tú deberías hablar, su dormiste con Barney.

Omdat ik me iets afvraag. Ben jij ooit met haar naar bed geweest?
Porque me estaba preguntando,¿alguna vez te acostaste con ella?

Ben je met haar naar bed geweest?
¿Has dormido con ella?

Ben je ooit met Harvey naar bed geweest?
¿Te has acostado alguna vez con Harvey? Espera.¿Qué?

Volgens hen ben ik met Ernest Borgnine naar bed geweest.
Según estos me acosté con Borgnine.

Hij is met Rie naar bed geweest.
Se acostó con Rie.

Ben je ooit met die vreselijke Anthony naar bed geweest?
Dormiste alguna vez con ese puto de Anthony?

Jij bent met Amy naar bed geweest.
¿Quién es? Te acostaste con Amy.

Ik ben met een man naar bed geweest.
Me he acostado con un hombre.

Ben je ooit met een vrouw naar bed geweest?
¿Has dormido alguna vez con una mujer?

Ik ben met dat Indische meisje die m'n haar knipt naar bed geweest!
Me acosté con la guapa chica hindú que me corta el pelo!

Dat… of ze is met Barney naar bed geweest.
Es eso, o se acostó con Barney.

Ben je met die lul naar bed geweest?
Mierda.¿Te acostaste con ese pendejo?

Niet te geloven. Hij is maar met een vrouw naar bed geweest.
Vaya,¿puedes creer que sólo se haya acostado con una mujer?

Ben je wel eens met iemand naar bed geweest?
¿Has dormido con alguien alguna vez?