HORA DE QUE - vertaling in Nederlands

• tijd dat
• tijd datje

Voorbeelden van het gebruik van Hora de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá sea hora de que June Ellington salga de su retiro.
Misschien is het tijd voor juni Ellington te komen van pensionering.

Quizá sea hora de que conozcas a algunos.
Misschien is het tijd om wat katholieken te leren kennen.

Tristemente, es hora de que Claire muera.
Jammer genoeg is het tijd voor Claire om te sterven.

Tristemente, es hora de que Claire muera.
Helaas, is het tijd voor Claire om te sterven.

Es hora de que nos cuente la verdad, Srta. Jones.
Ik denk dat het tijd voor de waarheid is, Miss Jones.

Hora de que el retrasado se dé cuenta de lo que es el fútbol universitario.
Tijd dat die achterlijke oen ontdekt wat football is.

Es hora de que aprendas.
Tijd om 't te leren.

Es hora de que un poco de luz entre en este sombrío lugar.
De hoogste tijd voor wat licht, in deze sombere plaats.

¿No cree que ya es hora de que me lo diga?
Wordt het geen tijd om het te zeggen?

Es hora de que llegue la nueva sangre.
Het is tijd voor wat nieuw bloed.

Es hora de que lo sepa.
Het is tijd dat hij het weet.

Creo que es hora de que te vayas.
Ik denk dat het tijd voor u om te gaan.

Bueno, Stranz. Es hora de que Chazz te deje"atrazz".
Oké, tijd voor wat Chazzle Dazzle.

Ya es hora de que el Parlamento lo reconozca de una vez por todas.
Het wordt hoog tijd dat dat in dit Parlement eens een keer erkend wordt.

Quizá es hora de que nos volvamos un poco locos.
Misschien is het tijd voor ons om eens gek te doen.

Casi es hora de que empieces.
Het wordt tijd om wat actie te ondernemen.

Es hora de que hablemos.
T Is tijd voor dat gesprek.

Es hora de que prueben a Bobby.
Het werd tijd om die van Bobby te testen.

La fecha y hora de que acceso a nuestro sitio.
De datum en tijd die u onze site bezoekt.

Ya es hora de que la Unión Europea siga por fin nuestro ejemplo.
Eindelijk is het zover dat de EU dit voorbeeld volgt.