HUBIERA MATADO - vertaling in Nederlands

• had vermoord
• had gedood
• zou vermoorden
• doden
• had ik gedood
• had neergeschoten
• heeft gedood
• heeft vermoord
• heb vermoord
• vermoord heeft

Voorbeelden van het gebruik van Hubiera matado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ojalá hubiera matado también a James.
Ik wenste alleen dat ik James ook had gedood.

¡No puedo creer que Elizabeth hubiera matado a alguein!
Ik kan niet geloven dat Elizabeth iemand zou vermoorden!

La admiradora haría lo mismo una vez que hubiera matado a su bebé.
De fan zou hetzelfde doen nadat ze haar baby had vermoord.

Si hubiera matado a tu abuelo,¿te habría salvado?
Als ik je grootvader heb vermoord, zou ik jou dan redden?

Un asteroide gigante no hubiera matado a los dinosaurios?
Een gigantische asteroïde de dinosaurussen niet had gedood?

Ay, casi sería romántico si no hubiera matado a tantas brujas.
Het zou haast romantisch zijn, als hij geen heksen had vermoord.

Sabía que el Gran Tak'o nunca hubiera matado al Exaltado.
Ik wist dat Big Tak'o nooit de Verhevene zou vermoorden.

De todas formas, huele como si la hubiera matado allí.
Het ruikt alsof hij haar daar vermoord heeft.

No lo digas como si hubiera matado a tres personas.
Je zegt het alsof ik drie mensen heb vermoord.

No acerca de eso. Sabría si hubiera matado a mi propio hermano o no.
Ik zou het toch weten of ik mijn eigen broer had vermoord.

Lo sería si no hubiera matado a la bruja.
Ik zou het zijn als ik de heks niet had gedood.

Pues a este no. Es como si hubiera matado a su perro.
Hij kijkt alsof ik z'n hond heb vermoord.

Pero estoy segura de que no los hubiera matado.
Maar ik ben er zeker van dat hij ze niet vermoord heeft.

Si Wade hubiera matado a Vega, su zapato estaría lleno de sangre.
Als Wade Vega vermoord had, zou z'n schoen onder het bloed moeten zitten.

El te hubiera matado.
Hij zou je vermoord hebben.

¿Ustedes creen que yo hubiera matado a alguien por un collar de perlas?
Denk je dat ik iemand vermoord heb voor een parelketting?

Si yo las hubiera matado, sería porque eran dignas de mí.
Als ik ze vermoord had, was het omdat… zij mij wel waard waren.

Y si no hubiera matado a su agente, ahora estaría muerta.
Als ze jouw agent niet gedood had, zou ze nu zelf dood zijn.

Mi madre me hubiera matado.
Mijn moeder zou me vermoord hebben.

Si lo hubiera matado,¿qué haría aquí?
Als ik hem vermoord had, waarom zou ik hier dan nog zijn?