Voorbeelden van het gebruik van Idea de lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿tienes alguna idea de lo que he tenido que pasar?
Heb je enig idee, wat ik net heb meegemaakt?No tenía idea de lo que mi campo estaba haciendo.
Ik had geen idee, wat mijn veld deed.¿Tienes alguna idea de lo que esto significa?
Heb je enig idee, wat dit betekent?Danny,¡¿Tienes alguna idea de lo que estás haciendo allá arriba?!
Danny, heb je enig idee, wat je daarboven doet?No tienen ni idea de lo que eso puede hacer.
Ze hebben geen idee, wat hij kan doen.Hijo,¿tienes alguna idea de lo que tuvo que pasar tu hermana?
No tengo ni idea de lo que salió mal con mi archivo 7-Zip.
Ik heb geen idee over wat er fout is gegaan met mijn 7-Zip-bestand.No tengo idea de lo que acabas de decir.
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
Geen idee waarover je praat.Plots heb No tenía ni idea de lo que sucedió con Tandy.
No tienes ni idea de lo que te hace por dentro.
¿Tienes idea de lo que has hecho?
Heb je enig idee van wat je hebt gedaan?¿La policía tiene alguna idea de lo que ha pasado?
Heeft de politie enig idee over wat er gebeurd is?¿Tiene idea de lo que significa?
Heb je enig idee wat dat betekent?¿Tenemos alguna idea de lo que planean los terroristas?
Hebben we een idee wat de terroristen van plan zijn?Nos dan una idea de lo que será nuestro tren cuando descarrile.
Ze geven ons enig inzicht in wat ons treinongeluk gaat worden.Como siempre, no tienes ni idea de lo que estás haciendo.
En zoals gewoonlijk heb ¡No tienes idea de lo que haces!
No tengo idea de lo que está haciendo.
Ik heb geen idee wat hij aan het doen is.
