IDEE DAT MENSEN - vertaling in Spaans

• idea de que las personas
• idea de que la gente
• idea de que los humanos
• idea de que los hombres
• noción que las personas
• noción de que los humanos
• noción de que la gente

Voorbeelden van het gebruik van Idee dat mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het 'op voorkeuren gebaseerde' perspectief vertrekt vanuit het idee dat mensen beter af zijn wanneer hun realiteit beter overeenkomt met wat zij zelf belangrijk vinden.
La perspectiva“basada en la preferencia” comienza en la idea de que la gente está mejor cuando su realidad se ajusta mejor a lo que consideran importante.

Er is een idee dat mensen die niet bang zijn om alleen te zijn, asociaal zijn.
Existe una creencia de que las personas que no tienen miedo a estar solas son antisociales.

Ik hou van het idee dat mensen zich comfortabel voelen om moeiteloos van het ene land naar het andere te reizen, van een cultuur naar een andere.”.
Me encanta esta idea de gente que se encuentra cómoda moviéndose de un país a otro, de una cultura a otra”.

die gebaseerd is op het idee dat mensen met meer enthousiasme en plezier zullen werken, als.
basado en la idea que la gente trabajará con más entusiasmo y diversión, si.

Het idee dat mensen kunnen voelen
La idea de que una persona puede sentir

Ik ben het eens met wat ik een paar dagen geleden hoorde, het idee dat mensen in hun eigen belang handelen.
Podemos hacer que cualquier cosa suceda, podemos-- Concuerdo con lo que se describía algunos días atrás, sobre la idea de que la gente trabaja por su propio interés.

op basis van de idee dat mensen wiskunde echt kunnen aanvoelen.
basados en la idea de que la gente pueda sentir las matemáticas.

Het wordt bijna onmogelijk om gezonde gemeenschappen te hebben met het idee dat mensen eeuwige zondaars zijn, slechte mensen..
Se hace casi imposible que las comunidades saludables con el concepto de los hombres son pecadores eternos, las personas malas.

10 jaar geleden voorgesteld het idee dat mensen met MS een vermindering van de immuniteit hebben tegen EBV.
hace 10 años propuso la teoría de que las personas con EM tienen problemas de inmunidad a este virus.

Zijn theoretische perspectief was gebaseerd op het idee dat mensen een dagelijkse motivatie nodig hebben,
Su perspectiva teórica se basaba en la idea de que las personas necesitamos de una motivación diaria,

Het idee dat mensen zelf de mogelijkheid hebben(zonder God)
La idea de que las personas puedan tener la capacidad de discernir por

Ik heb Facebook opgericht met het idee dat mensen ervaringen met elkaar willen delen
Yo fundé Facebook con la idea de que la gente quiere compartir

Cognitieve dissonantie is het idee dat mensen onaangename gevoelens ervaren
La disonancia cognitiva es la idea de que las personas experimentan sensaciones desagradables

En in tegenstelling tot het idee dat mensen de piramiden niet alleen konden hebben gebouwd,
Y contrariamente a la idea de que los humanos no podrían haber construido las pirámides solos,

Duurzame ontwikkeling, het idee dat mensen kunnen samenleven met de natuurlijke wereld
Desarrollo sostenible la idea de que la gente puede convivir y proteger a la naturaleza

Het idee dat mensen zich onder druk gezet voelen om enorme schulden aan te gaan om een operatie te ondergaan, gewoon om hun baan te behouden,
La idea de que las personas se sientan presionadas para asumir enormes deudas para someterse a una cirugía solo para mantener su trabajo,

Het overheersende thema van alle mythen uit hun tijd was het idee dat mensen niet superieur waren aan de goden
El tema predominante de todos los mitos de su tiempo era la noción de que los humanos no eran superiores a los dioses

allemaal gebaseerd op het idee dat mensen het gevraag beu zijn over wat ze kunnen missen.
todo basado en la idea de que la gente está harta de que le pregunten que haga lo menos posible.

zei hij, het idee dat mensen attitudes zouden moeten cultiveren die deugdzaam zijn voor hun eigen bestwil.
dijo, la idea de que los humanos deberían cultivar actitudes que sean virtuosas por su propio bien.

Wiseman: Ik veronderstel geesten, of het idee dat mensen iets uit hun ooghoeken zien,
Wiseman: Supongo que los fantasmas, o la noción de que la gente ve algo por el rabillo de sus ojos,