IDEE WAT DAT - vertaling in Spaans

• idea de lo que
• sé lo que
• sabes lo que

Voorbeelden van het gebruik van Idee wat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen idee wat dat betekent.
No tengo idea de lo que esas palabras significan.

Geen idee wat dat zijn?
No sé qué significa eso.

Ik heb geen idee wat dat betekent, Jackie.
No tengo idea de lo que eso significa, Jackie.

Geen idee wat dat voor tijd is.
No tengo idea de lo que es la hora de Hammer.

Ik heb geen flauw idee wat dat kan zijn.
No tengo ni idea de lo que es.

Geen idee wat dat betekent.
No tengo idea de lo que eso significa.

Je hebt geen idee wat dat betekend voor me.
No sabes lo que eso significa para mí.

Ik heb geen idee wat dat betekent.
No tengo ni idea de lo que eso significa.

Geen idee wat dat betekent, maar ik heb er zin in.
No tengo ni idea de que significa, pero estoy conmovido. Bien, diviertete.

Ik heb geen idee wat dat betekent.
No tengo idea lo que significa.

Ik heb geen idee wat dat moet zijn.
No tengo idea que demonios es eso.

Ik heb geen idee wat dat betekent, niemand weet dat..
No tengo idea de lo que eso significa, nadie lo sabe.

Je hebt geen idee wat dat betekent.
No tienes ni idea de lo que eso significa.

Geen idee wat dat betekende.
No sé lo que eso significa.

Ik heb geen idee wat dat is.
No tengo idea que es.

Je hebt geen idee wat dat voor mij betekent.
No saben lo que eso significa para mí.

Geen idee wat dat zegt over mijn persoontje.
Y no sé lo que eso dice de mí como persona.

Geen idee wat dat betekent.
Ni idea de lo que eso significa.

Enig idee wat dat betekent?
¿Alguno idea de lo que eso significa?

En je hebt geen idee wat dat betekent.
Y no tienes idea de lo que eso significa.