IDENTIFICÓ - vertaling in Nederlands

• identificeerde
• geïdentificeerd
• herkende
• vastgesteld
• heeft aangewezen
• heeft herkent
• identificeert
• identificeerden
• identificeren
• geïdentificeerde

Voorbeelden van het gebruik van Identificó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un método identificó el lenguaje asociado con la liquidez,
Eén methode identificeerde taal geassocieerd met liquiditeit,

la dirección de la persona que la identificó.
het adres van de persoon die haar identificeerde.

Incluso teníamos un testigo que le identificó en la zona de uno de ellos.
We hadden zelfs een getuige die hem herkende in de omgeving van een moord.

Eva identificó al conductor que la atacó,
Eva heeft de chauffeur geïdentificeerd die haar aangevallen heeft.

Identificó la estructura de posguerra de Alemania
Het identificeerde de naoorlogse structuur van Duitsland

Identificó recursos de ayuda para poder usarlos en cualquier momento.
Hij heeft hulpbronnen geïdentificeerd, zodat hij die op elk moment kan benutten.

La víctima no le identificó, así que fue liberado.
Hij werd niet geïdentificeerd, dus hij kon gaan.

El laboratorio identificó la pintura del escenario.
Het laboratorium heeft de verf geïdentificeerd.

Uno de mis informantes lo identificó como su máximo suplidor de éxtasis.
Eén van mijn informanten wees hem aan als een top ecstasy leverancier.

Es una buena cosa Se identificó como un reportero.
Het is goed dat ze zich identificeerde als verslaggever.

Eso fue Wylie en la oficina. Identificó el vehículo de los tiradores.
Dat was Wylie, hij identificeerde 't voertuig van de schutter.

Identificó a Kat Crosby por su foto.
Ze herkende Cat Crosby.

Te identificó por la foto de tu licencia de conducir.
Ze identificeerde je van je rijbewijsfoto.

Identificó y adquirió 450 acres de tierra para la Universidad en Rajgir¸ Bihar.
Het identificeerde en verwierf 450 acres land voor de universiteit in Rajgir¸ Bihar.

Identificó su foto. Está segura.
Ze herkende zijn foto, ze weet het zeker.

Identificó a tres, Turnbloom,
Je identificeerde er drie Turnbloom,

NCLC lo identificó como uno de sus empleados.
Hij werd geïdentificeerd als een van uw medewerkers.

Identificó cinco rasgos distintivos que las empresas exitosas tenían en común.
Hij identificeerde vijf onderscheidende eigenschappen die de succesvolle bedrijven met elkaar gemeen hadden.

El vecino te identificó.
De buren hebben je geïdentificeerd.

Y luego identificó al tirador
Toen identificeerde hij een dode man