Voorbeelden van het gebruik van Intentas decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué intentas decirme sobre Christine?
¿Qué intentas decir?
Wat wil je zeggen?Kitty,¿qué intentas decir?
¿Intentas decir algo?
Wil je iets zeggen?Entiendo lo que intentas decir, profesor.
Ik begrijp nu wat je wou zeggen, professor Donner.¿Qué intentas decir?
Wat wil je dan zeggen?¿Qué intentas decir?
Wat wil je daarmee zeggen?¿Qué intentas decir?
Wat probeer jij te zeggen?Sue,¿intentas decirme que quieres cantar un himno?
Sue, wil je zeggen, dat jij er een ¿Qué intentas decir?
Lo que intentas decir es que hay que intentar salir de aquí.
Wat jij probeert te zeggen is dat we alles moeten doen om hier weg ¿Intentas decir que yo dejé abierta la puerta?
Wil je zeggen dat ik de deur heb opengelaten?¿qué intentas decir con eso?
Wat wil je daarmee zeggen?No.¿Qué intentas decir?
Nee. Wat wil je zeggen?Qué intentas decir, Larry?
Wat wil je zeggen, Larry?¿Intentas decir que soy marica?
Wil je beweren dat ik een mietje ben,?Exactamente,¿qué intentas decir?
Precies, wat wil je daarmee zeggen?¿Intentas decirme que ya no lucharás?
¿Qué intentas decir?
Wat wil je nu zeggen?
