INTENTAS HACER - vertaling in Nederlands

• je probeert te doen
• je wilt doen
• probeer je te doen
• probeerde je te doen
• wil je doen
• probeert te maken

Voorbeelden van het gebruik van Intentas hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué intentas hacer, matarme?
Wat probeer je te doen, mij vermoorden?

Apreciamos lo que intentas hacer, pero ella no es Rachel.
We steelen het op prijs wat je wil doen, maar zij is Rachel niet.

Porqué sé lo que intentas hacer.
Om dat ik weet wat je wilde doen.

Hal,¿que intentas hacer? Él lo lastimó,?
Hal, wat probeer je te doen?

¿Qué intentas hacer Kira?
Wat probeert hij te doen?

Sé lo que intentas hacer.
Ik weet wat u probeert te doen.

El sacrificio que intentas hacer va en contra de tu naturaleza.
Het offer dat je wilt maken, gaat tegen je natuur in.

¿Qué intentas hacer?
Wat probeert u te doen?

No me importa que intentas hacer.
Het boeit me niet wat je wilt doen.

Mierda,¿qué intentas hacer conmigo?
Jezus, wat wil je me aandoen?

¿Qué intentas hacer?
Wat probeert hij te doen?

¿Qué intentas hacer?
Wat probeer jij te doen?

Se lo que intentas hacerme.
Ik weet wat je met mij probeert te doen.

Nadie en este planeta puede hacer lo que tú intentas hacer.
Niemand op de planeet kan wat jij probeert te doen.

Aria, creo que sé lo intentas hacer.
Aria, ik denk dat ik weet wat je probeert te doen.

¿Y hay alguna diferencia con lo que tu intentas hacer?
En hoe verschilt dat van wat jij probeert te doen?

Yo sé lo que intentas hacer.
ik weet wat jij probeerde te doen.

Es sobre lo que intentas hacer.
Het gaat om wat jij wilt doen.

Lo que intentas hacer es cruel
Wat je probeert te doen is wreed

Agradezco lo que intentas hacer, es solo que no es muy práctico.
Ik waardeer wat je wilt doen… maar het is gewoon niet praktisch. Het spijt me.