LA CLIENTE - vertaling in Nederlands

• de klant
• de cliënt
• de cliënte
• de client

Voorbeelden van het gebruik van La cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cliente en esta serie de fotos-una mujer en México- padece una enfermedad progresiva de la médula, la cual ha afectado la función de los músculos de las piernas.
De klant in de volgende fotoserie -een vrouw uit Mexico- heeft een progressieve ruggenmergziekte die haar beenspieren aantastte.

Los archivos de la cliente, dos años completos de archivos, necesitamos que sean transferidos a nuestro bufete.
Dossiers van de cliënt, alle dossiers van twee jaar, moeten overgebracht worden naar ons advocatenkantoor.

La cliente escogió un modelo clásico con ojillos
De klant koos voor een klassiek model met ringen

Ella fue la cliente que Clarence acompañaba.
Als ze de cliënte van Clarence was

Sr. Presidente, esta factura prueba que Kalinda Sharma estaba contratada directamente por la cliente, y por lo tanto sus notas son propiedad de nuestra cliente..
Voorzitter, deze factuur bewijst dat Kalinda Sharma door de cliënt werd aangesteld, en dus zijn haar aantekeningen het eigendom van onze cliënt..

El perfil de la cliente típica es una mujer de 39 a 45 años, con formación y que desea crear su propio empleo.
Het typische profiel van de klant is een vrouw tussen 39 en 45 jaar, die een.

Aunque la cliente esté buscando algo fuera de lo normal,¡lunático probablemente no es su tipo!
De cliënte zoekt iets speciaals, maar' gek' is waarschijnlijk niet haar type!

Del pie de la cliente bajan en el acuario pequeño con pescadoи Garra Rufa,
De benen van de cliënt vallen in een klein aquarium met vis Garra Rufa,

La cliente necesitaba sus documentos rápidamente,
De klant had haast met haar documenten,

Discutimos con la cliente el orden de prioridad de los documentos, y luego,
Met de klant bespraken we welke documenten de hoogste prioriteit hadden

el objeto- todo depende de la fantasía y los deseos de la cliente.
voorwerp te verbeelden- alles hangt af van de verbeeldingskracht en verlangens van de cliënt.

El estilo de blanqueamiento depende del gusto y del estilo que la cliente desea y podemos hacer a través de diferentes métodos", dice.
De witmakende stijl hangt af van de smaak en stijl die de klant wil en we kunnen het op verschillende manieren doen," zegt hij.

La cliente agradeció nuestra rápida respuesta
De klant waardeerde onze snelle reactie

asegurándose de producir una versión perfecta en francés de la documentación jurídica de la cliente.
zorgde ervoor dat hij een perfecte Franse versie van de juridische documenten voor de klant produceerde.

El maestro en el salón ante el trabajo trata los dedos de la cliente por el medio especial del pulverizador.
De kapitein in de salon voor het werk verwerkt de vingers van de klant met een speciaal gereedschap van de sproeier.

se entrega bien planchado y empaquetado a la cliente.
wordt mooi gestreken en verpakt aan de klant overhandigd.

Así que es fundamental entender que al explicar a la cliente por qué deberían elegir un Restauración de faros de nivel profesional. sistema.
Dus het is van cruciaal belang om dat te begrijpen als je het uitlegt aan de klant waarom ze zouden moeten kiezen voor een professionele koplamprestauratie systeem.

Los desarrolladores no pueden crear la cliente inalámbrico de programas
Ontwikkelaars kunnen niet maken draadloze client programma draadloze profielen

Necesita configurar tanto la máquina servidora como la cliente para el control remoto.
U moet zowel de server- als de clientcomputers instellen voor de besturing op afstand.

Tuve que hacer un cargo a la tarjeta de crédito de la cliente y llamarle para hacérselo saber.
Ik moest dat in rekening brengen op de creditcard van de gast, en belde haar om dat te laten weten.