LA META QUE - vertaling in Nederlands

• het doel dat

Voorbeelden van het gebruik van La meta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: MINORI(SA):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: MINORI(nv):

La persona que realmente puede valorarlas es la persona que entiende la meta que hay ante ella, los atributos del estudiante
Een mens die werkelijk kan zien wat ze waard zijn, is iemand die het doel waarnaar hij op weg is begrijpt,

El discurso de Zuckerberg desarrolla la meta que estableció en la conferencia TechCrunch en septiembre de 2013,
Zuckerberg toespraak breidt uit op het doel dat hij opgewekt aan de TechCrunch conferentie in september 2013,

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: PALINURO-Centola(SA):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: PALINURO-Centola(nv):

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: PONZA(LT):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: PONZA(LT):

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: COREDO(TN):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: COREDO(TN):

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: TRASTEVERE-Roma:
Onze beste partners voor het doel die u kiest: TRASTEVERE-Rome:

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: CORTINA d'Ampezzo(BL):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: CORTINA d'AMPEZZO(BL):

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: Pompeya(NA):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: POMPEI(NB):

podía tratar de alcanzar la meta que sus terapeutas llamaban"nunca sabrías".
Ik kon streven naar een doel dat haar therapeuten omschreven als:"Je weet maar nooit.".

la creación de historias de usuarios épicas le permite desglosar el problema o la meta que pretende completar,
door een ontmoedigende taak, kun je met epische gebruikersverhalen het probleem of doel dat je wilt voltooien,

estás tratando de completar, en vez de enfocarte en la meta que esperas alcanzar.
in plaats van het doel dat je hoopt te bereiken voor ogen te houden.

antes y principalmente como la meta que Dios se ha propuesto conseguir para nosotros.
maar veeleer als een doel dat God zichzelf heeft gesteld om bij ons te bereiken.

nos recuerdan la meta que nos espera: la casa del Padre.
ze herinneren ons aan het einddoel dat ons wacht: het huis van de Vader.

es un paso más hacia la meta que está ante nosotros, una meta de esperanza
het is een bijkomende stap naar het doel dat voor ons ligt: een doel van hoop

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: Isla de Elba(LI):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: ISOLA d'elba(LI):

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: BRESCIA(BS):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: BRESCIA(BS):

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: BELLAMONTE-Predazzo(TN):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: BELLAMONTE-Predazzo(TN):

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: las Cataratas del Niágara-Giove(TR), la naturaleza", pero el pueblo del sol es posible!">
Onze beste partners voor het doel die u kiest: NIAGARA FALLS-Giove (TR)--Narni, het dorp van de zon is mogelijk!">

Nuestros mejores socios para la meta que usted elija: TIRRENIA-Pisa(PI):
Onze beste partners voor het doel die u kiest: TIRRENIA Pisa(PI):