LA TOMÓ - vertaling in Nederlands

• nam
• heeft overgenomen
• genomen
• pakte haar
• het pakte
• greep hem

Voorbeelden van het gebruik van La tomó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Wilson la tomó por una razón.
Wilson nam haar mee met een reden.

Trent tenía la tabla. Se la tomó a Arthur después que lo matara.
Hij pakte het van Arthur af, nadat hij hem ombracht.

La Royal Navy reparado Chesapeake y la tomó en servicio como HMS Chesapeake.
De Royal Navy gerepareerd Chesapeake en nam haar in dienst als HMS Chesapeake.

¿La tomó y la tuvo en sus manos?
Hij pakte hem en hield hem zo vast?

La tomó a la carrera y mi corazón se lleno de alegría.
Hij nam hem mee in zijn loop en mijn hart zweefde.

La tomó por detrás en la fila de la graduación.
Hij nam haar van achteren tijdens de afstudeerceremonie.

Su abuelo la tomó de un soldado alemán durante la guerra.
Zijn grootvader nam het van een Duitse soldaat tijdens de oorlog.

El fotógrafo que la tomó tuvo una erección enorme durante toda la sesión.
De fotograaf die hem nam, had gedurende de hele sessie een enorme erectie.

Y usted la tomó!
En u nam het!

Él la tomó cariñosamente…".
Hij nam haar liefdevol…'.

En privado, la tomó en la Mille Medica durante varios días.
In privé, nam hem mee naar de Mille Medica in een paar dagen.

La tomó ella misma.
Dat nam ze zelf.

La tomó rudamente en sus brazos.
Hij nam haar ruig in zijn armen.'.

Ahora sabemos que Dalchimsky la tomó.
We weten nu dat Dalchimsky 'm heeft.

Dijo que Ben la tomó pero ella miente.
Wat zei Allison? Ze zei dat Ben hem had genomen, maar ze liegt.

Era su oportunidad y la tomó.
Dit was haar kans en ze nam het.

No, alguien la tomó.
Nee. Iemand nam hem.

Ella estaba acostumbrada y no la tomó.
Ze was gewend aan de zee, dus nam ze niks.

lo que significa que alguien la tomó del montón.
wat betekent dat er iemand gestolen heeft.

Dejó de llorar tan pronto como Gene la tomó.
Ze stopte met huilen toen Gene haar nam.