LA TOTALIDAD - vertaling in Nederlands

• alle
• het geheel
• de totaliteit
• volledig
• hele
• heelheid
• het totaal
• de volledigheid
• al
• volledige
• heel
• het gehele

Voorbeelden van het gebruik van La totalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reestructurar la totalidad de la fibra capilar durante cosmeticità colores absolutos para rico, brillante y tenaz.
Herstructureren van de totaliteit van de haarvezel voor een cosmeticità absolute kleuren voor rijke, briljante en vasthoudend.

La totalidad del código fuente la primera candidata a versión final 4.11 se puede descargar libremente.
De complete broncode voor 4.11 Release Cnadidate 1 kan vrij gedownload worden.

Vueling podrá negarse a transportar la totalidad o parte del equipaje que exceda de este peso
Vueling heeft het recht om het vervoer te weigeren van alle of een deel van de bagage die dit gewicht overschrijdt

Cuando se inhala, es posible distribuir la totalidad de los componentes activos de medicamentos
Bij inademing, is het mogelijk om alle van de actieve bestanddelen van geneesmiddelen te verdelen

Solo confirma la realidad de que la totalidad no puede ser diferente de ti,
Dat bevestigt de realiteit, dat de compleetheid niet anders kan zijn

El Comité aprueba la totalidad de la Directiva consolidada relativa a los servicios públicos,
Het Comité onderschrijft de gehele geconsolideerde richtlijn, onder voorbehoud van enkele bezwaren

El Señor Mismo tomo todos nuestros pecados para que tuviéramos la totalidad de la gracia, verdad
De Heer nam Zelf al onze zonden weg zodat we de volheid van de genade, de waarheid

NUTRIDEFENCE permanente de colorante de oxidación Reestructurar la totalidad de la fibra capilar durante cosmeticità colores absolutos para rico,
NUTRIDEFENCE permanente oxidatie kleurstof Herstructureren van de totaliteit van de haarvezel voor een cosmeticità absolute kleuren voor rijke,

La gente va tuercas y tratando de buscar la totalidad de Internet para el perfecto
Mensen gaan noten en proberen om het geheel van internet te zoeken naar de perfecte

Pero esta no es la totalidad de sus funciones, también existe la dirección estética- no deben ser"fuera de este mundo.".
Maar dit is niet alles van hun functie, is er ook de esthetische richting- ze moeten niet worden"niet van deze wereld.".

La gente va tuercas y tratando de buscar la totalidad de Internet para el perfecto
Mensen gaan noten en proberen om het geheel van internet te zoeken naar de perfecte

Evaluaciones casa ideal para explorar la totalidad de Arbus"Costa Verde",
Recensies ideale woning voor het verkennen van het geheel van Arbus"groene kust",

La totalidad de la fase preparatoria está dirigida a alcanzar este objetivo,
De gehele voorbereidende fase wordt afgewerkt teneinde dit doel te verwezenlijken,

¡En Nuenen creó un cuarto de la totalidad de su obra y su primera obra maestra: Los Comedores de patatas!
In Nuenen maakte hij een kwart van zijn totale oeuvre en zijn eerste meesterwerk De Aardappeleters!

Queda prohibido utilizar o publicar la totalidad o parte de los contenidos del sitio sin la autorización de Different Ltd.
Het gebruik en de publicatie van alle of delen van de inhoud van de website zonder de toestemming van"Different" Ltd. is verboden.

La gente va tuercas y tratando de buscar la totalidad de Internet para el perfecto
Mensen gaan noten en proberen om het geheel van internet te zoeken naar de perfecte

La gente va tuercas y tratando de buscar la totalidad de Internet para el perfecto
Mensen gaan noten en proberen om het geheel van internet te zoeken naar de perfecte

Un maravilloso lugar para alojarse y explorar la totalidad de la región de Alsacia.
Een prachtige plek om te verblijven om het geheel van de Elzas te verkennen.

Los armadores comunitarios serán propietarios de la totalidad de las capturas autorizadas de sus buques
De reders uit de Gemeenschap zijn eigenaar van de totale toegestane vangsten van hun vaartuigen

Es enlistar la totalidad del yo para el servicio leal del Dios amante
Religie is het inzetten van de totaliteit van het zelf in de loyale dienst van het liefhebben van God