Voorbeelden van het gebruik van Le diría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si fuera yo, le diría que el banco está cerrado.
Le diría lo mismo, si no fuese impertinente, milady.
Bien s-s-supongo que le diría que usara Bactine.
Nou, ik zou haar vertellen Bactine te gebruiken.¿Cómo le diría eso a su propia sangre?
En cuanto al señor Schulz, yo le diría,"debería darle vergüenza".
Tegen de heer Schulz zou ik willen zeggen" schaamt u zich”.¿Por qué diablos le diría nada a la periodista?
Owen no le diría nada?
¿Por qué su abogado le diría que es culpable y que acepte un acuerdo?
Pero Kim le diría.
¿Le diría que no voy a avanzar con el contrato del que hablamos?
Lo que le diría acerca de sus expectativas?
Le diría a Betty, que César todavía la ama.
Zeg Betty dat Caesar nog van haar houdt.Le diría que se fuera al infierno.
Ik zou hem zeggen dat hij naar de hel kan lopen.¿Qué le diría a su familia?
Le diría que… Quería tomar un té con Jesús.
Ik zou hem vertellen dat Yo le diría,"Papá,¿dónde vas?".
Lo cerca que el ácido le diría? morphing, deformaciones,etc?
Yo le diría que venga a nuestro centro y siga con ello.
Maar ik zou zeggen dat je naar ons centrum moet komen om ermee verder te gaan.El le diría exactamente lo que Ud. era y lo que Ud. ha hecho.
