Voorbeelden van het gebruik van Les aporta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos chinos están dispuestos a poner al día su sistema si éste les aporta crecimiento.
la Île aux Aigrettes, una isla coral frente a la costa de Mahébourg, les aporta a sus visitantes una buena impresión sobre cómo debió de presentarse Mauricio ante la llegada de los primeros exploradores.
een koraaleilandje voor de kust van Mahébourg, geeft bezoekers een aardige indruk van hoe heel Mauritius eruit moet hebben gezien bij de aankomst van de eerste ontdekkingsreizigers.carretera acumulando musgo y brezo con un brillo plateado que les aporta el aspecto de un paisaje alienígena rebosante de mercurio.
een lang vervlogen ijstijd, oprijzend uit het mos en de heide met een zilveren gloed die het landschap een buitenaardse uitstraling geeft.Su intuición también les aporta señales vía una sensación de que algo está bien
No obstante, para su último proyecto, David ha estado creando imágenes en las que se combinan más de 20 fotografías individuales, lo que les aporta una resolución y una gama tonal increíbles.
Voor zijn nieuwste project stelt David echter beelden samen die bestaan uit meer dan 20 losse foto's, waardoor een ongelooflijke resolutie en ongekend tintbereik ontstaat.El proceso de tueste especial de los cafés L'OR expone los granos de café a altas temperaturas que les aporta un color intenso,
Tijdens het exclusieve brandingsproces van L'OR worden de koffiebonen blootgesteld aan zeer hoge temperaturen waardoor elke variant een diepe kleur,lo que Sus palabras y Su obra les aporta a los seres humanos es todo vida
integradores una solución que no solamente les aporta una resolución y luminosidad excepcionales, sino también una gran
alleen een uitzonderlijke helderheid, kleurweergave en resolutie levert, maar ook een reeks aan connectiviteitsopties biedt om eindgebruikers te ondersteunenlos directores generales afirman que el control interno establecido en sus servicios les aporta una garantía razonable de la legalidad
de in hun diensten uitgevoerde interne controles hun redelijke zekerheid verschaffen over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.Simplemente hemos de explicar a los ciudadanos que se trata de un proyecto único en el mundo en cuyo desarrollo participamos, que les aporta beneficios, que es ni más ni menos un proyecto de cooperación,
We kunnen de burgers alleen enthousiasmeren wanneer we hun duidelijk kunnen maken dat het om een project gaat dat uniek is in de wereld, een project dat hun voordelen biedt, een project van samenwerking, wederzijds begrip en vrede, een politiek project waaraan wij deelnemende un nuevo aparato, de un nuevo producto que les aporta aún más facilidades….
¿Qué información le aporta esta etiqueta de Ingesta de Referencia?
Welke informatie geeft dit etiket met Referentie-innames je?¿Qué oportunidades le aporta la digitalización de la agricultura?
Welke kansen biedt digitalisering in de landbouw?El módulo le aporta una previsión con un 90% de fiabilidad.
De module geeft een voorspelling met een betrouwbaarheid van 90%.Kiwa le aporta Confianza, Calidad y Progreso.
¿Le han convencido las muchas ventajas que le aporta este sistema de negocio?
Bent u overtuigd van de voordelen die dit businessmodel biedt?El ambiente relajado le aportan un ambiente encantador para disfrutar con amigos….
De ontspannen sfeer geeft een mooie ambiance te genieten met….Esta característica le aporta gran realismo a las imágenes que proyecta.
Deze functie brengt veel realisme in de beelden die het projecteert.La disponibilidad máxima le aporta seguridad de planificación.
De maximale beschikbaarheid zorgt voor een betrouwbare planning.Connect Intelligence IWAN le aportará las siguientes ventajas.
Connect Intelligence IWAN biedt de volgende voordelen.
