Voorbeelden van het gebruik van Les rodea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
subsiguientemente por el mundo que les rodea.
van daaruit voor de wereld om je heen.es la única forma que tienen de interactuar con el entorno que les rodea.
por su amor al mundo que les rodea.
aan de hand van Queremos que nuestros juguetes para ayudar a los niños a familiarizarse con el mundo que les rodea y cuando son mayores- ayuda a desarrollar su mundo emocional.
Wij willen ons speelgoed te helpen kinderen vertrouwd maken met de wereld die hen omringt en wanneer ze ouder- te helpen hun emotionele wereld ontwikkelen.se confunden con lo que les rodea y así escapan de los peligros
zijn verward met wat hen omringt en zo ontsnappen aan de gevaren
De esta forma, los niños crecerán conociendo la importancia de la tolerancia y el respeto de todo lo que les rodea.
Op deze manier zullen kinderen opgroeien in het besef van het belang van tolerantie en respect voor alles wat hen omringt.totalmente adaptadas en el entorno que les rodea.
in beide gevallen volledig aangepast aan de omgeving die hen omringt.la luz les rodea y desaparecen en el aire.
het licht omringt hen en de twee verdwijnen in het niets.su novio mutuamente besar apasionadamente sin obtener observado por otras personas que les rodea.
haar vriendje te kussen elkaar hartstochtelijk zonder getting opgemerkt door de andere mensen die hen omringen.El primer pilar es la larga época de la historia humana en el que los hombres tenían un control extremadamente limitado del medio natural que les rodea.
De eerste pijler is het lange tijdperk van de menselijke geschiedenis waarin de mensen een uitermate beperkte controle hadden over het natuurlijk milieu dat hen omringde.Sin embargo, esto no debería ser la razón de por qué ellos no deben apreciar la belleza que les rodea.
Dit moet echter niet de reden waarom ze niet moeten waarderen de schoonheid die hen omringen.permanecer ciegos a los que les rodea.
blijven blind voor wat hen omringd.los medios de subsistencia, aun en medio de la abundancia que les rodea.
zelfs te midden van de overvloed die hen omringd, de middelen van bestaan;
Los niños observadores son niños que por naturaleza quieren aprender todo lo que les rodea, les gusta sentir
Waarnemers kinderen zijn kinderen die willen natuurlijk leer alles wat hen omringt, ze willen het gevoel hebbenSu amor les rodea y anima a completar el trabajo que estás haciendo en la Tierra.
Hun liefde omringt je en moedigt La tierra roja les rodea, fusionándose con el atardecer carmesí que cae sobre el Atlántico.
Ze worden omringd door rode aarde, die naadloos overgaat in de rode zonsondergang boven de Atlantische oceaan.Desde allí, se expandirá hacia el mundo exterior que les rodea y tendrá un efecto exponencial en todos y en todo.
Van hieruit, stroomt het buitenwaarts in/naar de wereld rondom jullie heen en heeft een exponentieel effect op alles en iedereen.Al conductor y los pasajeros les rodea un sonido rico,
De hecho las diferencias que perciben entre ustedes y todo lo que les rodea es simplemente su percepción de las distintas frecuencias vibratorias.
De verschillen die El aire mismo que les rodea está lleno de formas de vida de dimensiones superiores.
De waarachtige lucht rondom jullie heen wemelt met levensvormen van de hogere dimensionale soort.
