WAT ONS OMRINGT - vertaling in Spaans

• lo que nos rodea

Voorbeelden van het gebruik van Wat ons omringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wat ons omringt, is ooit ontworpen".
Todo lo que nos rodea ha sido diseñado en algún momento".

Op zoek naar het evenwicht van wat ons omringt.
Buscando el equilibrio de lo que nos rodea.

Zonder dit zou niets van wat ons omringt bestaan.
Sin ella no existiría nada de lo que nos rodea.

Die bestaat tussen wie we zijn en wat ons omringt.
La que existe entre quién somos y lo que nos rodea.

Hetzelfde geldt voor alle wetenschappen en voor alles wat ons omringt.
Lo mismo ocurrir con respecto a todas las ciencias y a todo lo que nos rodea.

Hetzelfde geldt voor alle wetenschappen en voor alles wat ons omringt.
Lo mismo ocurrirá con respecto a todas las ciencias y a todo lo que nos rodea.

De vibraties helpen ons om beter waar te nemen wat ons omringt.
Las vibraciones nos ayudan a percibir mejor lo que nos rodea.

Het enige wat we zijn en alles wat ons omringt is energie.
Y todo lo que somos y lo que nos rodea es energía.

vragen stellen over alles wat ons omringt.
cuestionarnos todo lo que nos rodea.

Natuur is alles wat ons omringt, en niet door menschen is gemaakt.
Naturaleza: es todo lo que nos rodea y no se le debe al hombre.

al wat ons omringt zonder.
las flores, todo lo que nos rodea sin.

vinden we inspiratie in alles wat ons omringt.
encontramos inspiración en todo lo que nos rodea.

Wat ons omringt is dan ook een enorm weefwerk van leugens, waarmee we worden gevoed.
Lo que nos rodea entonces es el vasto tejido de mentiras con que nos alimentan.

Wat ons omringt is dan ook een enorm weefwerk van leugens, waarmee we worden gevoed.
Lo que nos rodea es un enorme entramado de mentiras, de las cuales nos alimentamos.

Wat ons omringt is dan ook een enorm weefwerk van leugens, waarmee we worden gevoed.
Lo que nos rodea es un vasto tapiz de mentiras, del cual nos alimentamos.

Deze clip laat ons beseffen hoe weinig we over anderen en over wat ons omringt weten.
Este fragmento nos permite darnos cuenta de lo poco que sabemos sobre los demás y en general sobre lo que nos rodea.

Wat ons omringt is dan ook een enorm weefwerk van leugens, waarmee we worden gevoed.
Lo que nos rodea es por lo tanto un vasto tapiz de mentiras de las que nos alimentamos.

Dit is niet verwonderlijk, omdat gezichtsorganen kunnen we een gemiddelde van 80% van wat ons omringt krijgen.
Esto no es sorprendente, ya que los órganos de la vista nos permite obtener un promedio de 80% de lo que nos rodea.

Datgene waar we op reageren, wat ons omringt, de andere mensen met wie we in aanraking komen.
Aquello a lo que reaccionamos, lo que nos rodea y las demás personas con las que estamos en contacto.

ontwikkeling zijn mislukkingen uitgestorven en wat ons omringt is het geheim van overleven.
las fallas son los fósiles, y lo que nos rodea es el secreto para la supervivencia”.