LO ESPERABA - vertaling in Nederlands

• verwacht
• ik hoopte het
• hem wachtte
• verwachtte
• verwachte
• hem opwachtte

Voorbeelden van het gebruik van Lo esperaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como lo esperaba.
Zoals verwacht.

Sobre todo teniendo en cuenta que nadie lo esperaba.
Zeker gezien niemand het van mij verwachtte.

Es que no lo esperaba.
Ik had het gewoon niet verwacht.

Déjame terminar. Me lo esperaba.
Laat me uitpraten. dat verwachtte ik al.

Mamá no es la única que encontró el amor donde menos lo esperaba.
Niet alleen mam vindt liefde waar ze die niet verwacht.

Ni de cerca"psiquiátrico", como me lo esperaba.
En niet zo therapeutisch als ik verwachtte.

Como lo esperaba.
Als verwacht.

No lo esperaba.
Had dat niet verwacht.

Antes lo esperaba.
Eerst hoopte ik het alleen.

Tal vez no lo sabía, pero sólo lo esperaba.
Misschien wist ik het niet, maar hoopte ik het wel.

Lo esperaba.
Dat verwachtte ik.

Ahora, traidor, eso no lo esperaba.
Maar verraad, had ik niet verwacht.

Lo esperaba antes.
Ik had je eerder verwacht.

Suponía que ella lo esperaba, una gran sonrisa y su equipaje listo.
Hij verwachtte haar, lachend en haar tassen gepakt.

Eso no lo esperaba.
Dat had ik niet verwacht.

No lo esperaba.
Ik had het niet verwacht.

Ya me lo esperaba.
Ik verwachtte het al.

Ajá, lo esperaba.
Hem had ik verwacht.

No me lo esperaba que existe una espectadores.
Ik had niet verwacht dat er toeschouwers zouden zijn.

Yo lo esperaba desde la muerte de la segunda persona.
Ik had het al verwacht vanaf het tweede slachtoffer.