LO PLANEÓ - vertaling in Nederlands

• plande het
• heeft het gepland
• had gepland

Voorbeelden van het gebruik van Lo planeó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stromming lo planeó todo, hasta el mínimo detalle.
Stromming plande de hele zaak, zelfs het kleinste detail.

Chloe lo planeó con mi publicista.
Chloe heeft het geregeld via mijn agent.

Lo planeó todo.
Hij plande alles.

Él lo planeó todo.
Hij heeft alles uitgedacht.

¿Cómo lo planeó?
Hoe plande hij het dan?

Lo planeó todo. Todo.
Hij heeft alles gepland.

Lo planeó todo dentro de ese barco?
Hij plande toch alles op dat schip?

Lo planeó todo.
Hij heeft alles gepland.

Lo planeó todo y se aprovechó de nuestra buena voluntad.
U heeft dit gepland en onze goodwill misbruikt voor uw succes.

¡Lo planeó todo!
Hij had het zo gepland.

¿Así que lo planeó todo?
Dus je hebt het allemaal gepland?

El hombre que lo planeó todo.
De man die alles plande.

No solo lo planeó.
Niet alleen gepland.

¿Miranda lo planeó todo?
Heeft Miranda dat allemaal gepland?

Deben girar como von Schlieffen lo planeó en la 1 ª guerra.
Nu moeten ze Von Schlieffen's plan uit WO I uitvoeren.

¿Crees que lo planeó?
Was hij dat van plan?

Quien haya sido, lo planeó bien.
Dit was goed voorbereid.

Esto parece donde Dearing lo planeó todo.
Het lijkt dat Dearing hier alles plande.

El Asesino no lo planeó.
De moordenaar heeft dit niet gepland.

Usted lo planeó meticulosamente.
U hebt 't nauwgezet gepland.