LO QUE PIENSA - vertaling in Nederlands

• wat hij denkt
• wat je vindt
• wat hij bedoelt
• wat je van plan
• wat jij

Voorbeelden van het gebruik van Lo que piensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la vamos a saber lo que piensa.
laat ons weten wat u denkt.

No es lo que piensa.
Het is niet watje denkt.

Cómo es, lo que piensa.
Hoe ze is, wat ze denkt.

No sabemos dónde está. Ni lo que piensa, ni lo que siente.
We weten niet waar ze is, wat ze denkt en wat ze voelt.

La pequeña Vee finalmente dice lo que piensa.
De kleine Vee zegt eindelijk wat ze denkt.

La gente no siempre dice lo que piensa.
Mensen zeggen niet altijd wat ze denken.

Nunca había conocido a una mujer que dice lo que piensa.
Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet die precies zegt wat ze denkt.

Pues me gustaría saber lo que piensa.
Ik denk… Ik wil weten wat jij vindt.

Él no dice nada, pero sé lo que piensa al respecto.
Hij zegt niets, maar ik weet wat hij ervan vindt.

Puedo escuchar lo que piensa.
Ik kan horen wat zij denkt.

Yo sé lo que hace y lo que piensa la gente.
Ik weet wat mensen doen en wat ze denken.

Por cierto, nadie podría prohibirle que diga todo lo que piensa.
Overigens kon niemand haar verbieden alles te zeggen wat ze denkt.

Eres más importante lo que piensa.
Je bent belangrijker dan je denkt.

y es lo que piensa.
en dat is wat jij denkt.

Aún no me ha dicho lo que piensa.
Ik weet nog niet wat u ervan vindt.

Sí, pero no es lo que piensa.
Ja, maar dat was het niet.

simplemente háganos saber lo que piensa.
laat ons weten wat u ervan vindt.

Por supuesto que no. No sé lo que piensa.
Ik weet niet wat zij denkt.

siempre dice lo que piensa.
zegt ook vaak wat ze denkt.

Soy más fuerte de lo que piensa.
Ik ben tot meer in staat dan je denkt.