LO QUE RESULTA EN - vertaling in Nederlands

• wat resulteert in
• wat resulteerde in
• die resulteert in

Voorbeelden van het gebruik van Lo que resulta en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El roble francés también aumenta la intensidad del whisky, lo que resulta en un acabado más rico y cremoso.
De Franse eik versterkt ook de intensiteit van de whisky, dat resulteert in een vollere en romigere afdronk.

Los nervios dañados no envían las señales apropiadas a las glándulas sudoríparas, lo que resulta en sudores nocturnos.
De beschadigde zenuwen sturen dan niet de juiste signalen naar je zweetklieren wat zal resulteren in nachtzweten.

debido al procesamiento de la entrega equivocada o incompleta, lo que resulta en que..
zij als gevolg van verkeerde of onvolledige levering verwerking, wat resulteert in je.

BLISTERS Belleza y perfección Cada detalle en el proceso de diseño de SEAT encarna la belleza y la funcionalidad, lo que resulta en la perfección.
BLAREN Schoonheid& perfectie Ieder detail in het SEAT-designproces belichaamt schoonheid en functionaliteit, wat uitmondt in perfectie.

comienza una espectacular explosión de divisiones celulares, lo que resulta en un niño.
begint er een spectaculaire explosie van celdelingen, die uitmondt in een kind.

comienza por consultar a los servidores raíz, lo que resulta en una respuesta autorizada.
het begint met het opvragen van de root servers, dat resulteert in een autoritaire reactie.

inhiben la COX-I y la COX-II, lo que resulta en la reducción del dolor asociado con la artritis,
aspirine remmen COX-I en COX-II, wat resulteert in vermindering van pijn geassocieerd met artritis,

espirituales en el camino, lo que resulta en el desarrollo de sus habilidades
spirituele leraren, wat resulteerde in de ontwikkeling van haar vaardigheden als intuïtief,

Su acción principal es prevenir la conversión de testosterona a dihidrotestosterona(DHT), lo que resulta en la reducción de síntomas tales
Hun belangrijkste actie is om de omzetting van testosteron in dihydrotestosteron(DHT) te voorkomen, wat resulteert in de vermindering van symptomen

Los rayos ultravioleta del sol dañan la melanina del cabello, lo que resulta en un color amarillento,
De ultraviolette stralen van de zon beschadigen haarmelanine wat resulteert in een vergeelde kleur, en de kleine hoeveelheid

el siguiente cruce bajista en enero(3) se produjo cerca de los niveles finales de los precios de noviembre, lo que resulta en otro whipsaw.
de volgende bearish crossover vond in januari(3) plaats tegen het einde van november prijsniveau, wat resulteerde in een andere whipsaw.

Estas señales ambientales que llevan a cambios en la regulación mundial dentro de cada bacteria, lo que resulta en la unión a una superficie,
Deze milieu-signalen leiden tot wereldwijde wijzigingen in de regelgeving binnen elke bacterie, wat resulteert in binding aan een oppervlak,

Hasta hoy, la fotografía digital ha carecido de un estándar común para los tamaños de sensor de imagen y las configuraciones de montaje de lente, lo que resulta en una gran variedad de especificaciones.
Tot op heden ontbrak het in de digitale fotografie niet aan een algemene standaard voor beeldsensormaten en lensmontageconfiguraties, wat resulteerde in een logge reeks specificaties.

incluso perdido, lo que resulta en aumento de los niveles de las hormonas;
zelfs verloren, wat resulteert in verhoogde niveaus van hormonen;

el próximo cruce bajista en enero(3) se produjo cerca de los niveles de precios finales de noviembre, lo que resulta en otro whipsaw.
de volgende bearish crossover vond in januari(3) plaats tegen het einde van november prijsniveau, wat resulteerde in een andere whipsaw.

superficie de oro grande, lo que resulta en una diferencia en el potencial entre el oro y el cobre.
een groot goudoppervlak, wat resulteert in een verschil in potentieel tussen goud en koper.

occidental de los ejércitos lucharon, lo que resulta en la victoria de la east side.
westerse legers vochten, wat resulteerde in de overwinning van het oosten.

con Nova Scotia, lo que resulta en una inversión sin precedentes de casi $ 2 mil millones en dos rondas.
activiteit in Atlantic Ierland, en Nova Scotia, wat resulteert in een ongekende investering van bijna$ 2 miljard meer dan twee rondes.

el elenco estaba hablando a un ritmo adecuado, lo que resulta en más de 20 tomas por escena.
ervoor te zorgen dat de cast in een goed tempo sprak, wat resulteerde in meer dan 20 takes per scène.

En general, el resultado es una capacidad reducida de la sangre para transportar oxígeno, lo que resulta en los síntomas característicos de la anemia(fatiga, debilidad, palidez, mareos,etc.).
Over het algemeen is het resultaat een verminderd vermogen van het bloed om zuurstof te vervoeren, wat resulteert in de karakteristieke symptomen van anemie vermoeidheid, zwakte, bleekheid, duizeligheid.